<ul class="wp-block-list"><li>à¤à¤¶à¤¾ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤° सà¤à¤à¤¾à¤°à¥ रà¥à¤ पà¥à¤°à¥à¤à¤² à¤à¥ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¤¾ फà¥à¤®à¤¿à¤²à¥ फà¥à¤²à¥à¤¡à¤° व सà¥-बà¥à¤ फà¥à¤°à¥à¤® à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥</li><li>à¤à¤à¤¨à¤à¤® दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ हà¥à¤à¥ à¤à¥à¤° सà¤à¤à¤¾à¤°à¥ मरà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤à¤</li><li>मरà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ हà¥à¤à¥ à¤à¤à¥à¤ रà¤à¥à¤¤à¤à¤¾à¤ª, मधà¥à¤®à¥à¤¹, à¤à¥à¤¬à¥, हà¥à¤¦à¤¯ रà¥à¤ या à¤à¥à¤à¤¸à¤° समà¥à¤¬à¤¨à¥à¤§à¥ à¤à¤¾à¤à¤</li></ul>



<p><strong>पà¥à¤°à¥à¤£à¤¿à¤¯à¤¾(रà¤à¤à¥à¤¤ ठाà¤à¥à¤°):</strong> à¤à¥à¤° सà¤à¤à¤¾à¤°à¥ रà¥à¤à¥à¤ सॠà¤à¥à¤°à¤¸à¤¿à¤¤ मरà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ लिठठब सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ विà¤à¤¾à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ विशà¥à¤· पहल à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤à¥ । ठब à¤à¤¶à¤¾ à¤à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¯à¥à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤°-à¤à¤° à¤à¤¾à¤à¤° लà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ परिवार à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ लà¥à¤¨à¥ à¤à¥ साथ हॠपरिवार मà¥à¤ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ 30 वरà¥à¤· सॠठधिठà¤à¤®à¥à¤° à¤à¥ लà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ à¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ लॠà¤à¤¾à¤à¤à¥à¥¤ à¤à¤à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤¶à¤¾ à¤à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¯à¥à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ ठपनॠà¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¥ à¤à¤à¤¨à¤à¤® à¤à¥ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤¿à¤¸à¤à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥à¤° सà¤à¤à¤¾à¤°à¥ रà¥à¤ (à¤à¤¨à¤¸à¥à¤¡à¥) पà¥à¤°à¥à¤à¤² पर दरà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¥¤ à¤à¤¸à¤à¥ बाद विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤° सà¤à¤à¤¾à¤°à¥ रà¥à¤ सॠà¤à¥à¤°à¤¸à¤¿à¤¤ मरà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ लिठसà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ विà¤à¤¾à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ समà¥à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ मरà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ सहायता à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¥¤ à¤à¤¤à¤¨à¤¾ हॠनहà¥à¤ ठà¤à¤° à¤à¥à¤ मरà¥à¤ à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤° सà¤à¤à¤¾à¤°à¥ रà¥à¤à¥à¤ सॠठतà¥à¤¯à¤§à¤¿à¤ à¤à¥à¤°à¤¸à¤¿à¤¤ पाठà¤à¤¾à¤à¤à¤à¥ तॠà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ विशà¥à¤· à¤à¤ªà¤à¤¾à¤° à¤à¥ लिठबाहर à¤à¥ à¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¤¾à¥¤ विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤à¥à¤° सà¤à¤à¤¾à¤°à¥ रà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ लà¥à¤à¤° फà¥à¤®à¤¿à¤²à¥ फà¥à¤²à¥à¤¡à¤° तथा सà¥-बà¥à¤ फà¥à¤°à¥à¤® à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤¿à¤²à¥ à¤à¥ सà¤à¥ à¤à¤¶à¤¾ à¤à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ सामà¥à¤¦à¤¾à¤¯à¤¿à¤ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤° बनबनà¤à¥ मà¥à¤ पाà¤à¤ दिवसà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤à¥à¤·à¤£ दिया à¤à¤¾ रहा हà¥à¥¤ पà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤à¥à¤·à¤£ मà¥à¤ राà¤à¥à¤¯ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ समिति सॠà¤à¤¶à¥à¤· à¤à¥à¤®à¤¾à¤° सिनà¥à¤¹à¤¾ à¤à¤µà¤ दà¥à¤°à¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤®à¤¾à¤°à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¶à¤¾ à¤à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤° सà¤à¤à¤¾à¤°à¥ मरà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤ à¤à¥ लिठà¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ दॠà¤à¤¾ रहॠहॠतथा à¤à¤¿à¤²à¤¾ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ विà¤à¤¾à¤ सॠà¤à¥à¤° सà¤à¤à¤¾à¤°à¥ रà¥à¤ पदाधिà¤à¤¾à¤°à¥ डà¥. वà¥.पà¥. ठà¤à¥à¤°à¤µà¤¾à¤² दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤à¥à¤·à¤£ à¤à¥ मानिà¤à¤°à¤¿à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤¾ रहॠहà¥à¥¤<br><strong>à¤à¤¶à¤¾ à¤à¤°à¥à¤à¤à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤¯ लà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ फà¥à¤®à¤¿à¤²à¥ फà¥à¤²à¥à¤¡à¤° व सà¥-बà¥à¤ फà¥à¤°à¥à¤® :</strong><br>à¤à¤¿à¤²à¤¾ à¤à¥à¤°-सà¤à¤à¤¾à¤°à¥ रà¥à¤ पदाधिà¤à¤¾à¤°à¥ डà¥. वà¥.पà¥. ठà¤à¥à¤°à¤µà¤¾à¤² नॠबताया à¤à¤¿ à¤à¤¿à¤²à¥ à¤à¥ सà¤à¥ à¤à¤¶à¤¾ à¤à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¯à¥à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ ठपनॠà¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¥ लà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ फà¥à¤®à¤¿à¤²à¥ फà¥à¤²à¥à¤¡à¤° व सà¥-बà¥à¤ फà¥à¤°à¥à¤® (समà¥à¤¦à¤¾à¤¯ à¤à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ मà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¨ पà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤°) à¤à¤°à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¤¾à¥¤ सà¥-बà¥à¤ फà¥à¤°à¥à¤® मà¥à¤ परिवार à¤à¥ सà¤à¥ सदसà¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤®à¥à¤°, परिà¤à¤¨à¥à¤ à¤à¥ धà¥à¤®à¥à¤°à¤ªà¤¾à¤¨, शराब सà¥à¤µà¤¨, शारà¥à¤°à¤¿à¤ माप, सापà¥à¤¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤ वà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤® à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿, à¤à¤à¥à¤ रà¤à¥à¤¤à¤à¤¾à¤ª, मधà¥à¤®à¥à¤¹, à¤à¥à¤¬à¥, हà¥à¤¦à¤¯ रà¥à¤, à¤à¥à¤à¤¸à¤° à¤à¤¦à¤¿ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤°à¥ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¥¤ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¥ सà¤à¥ लà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ फà¥à¤®à¤¿à¤²à¥ फà¥à¤²à¥à¤¡à¤° व सà¥-बà¥à¤ फà¥à¤°à¥à¤® à¤à¤¾ विवरण à¤à¤¶à¤¾ ठपनॠà¤à¤à¤¨à¤à¤® à¤à¥ दà¥à¤à¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤¨à¤¸à¥à¤¡à¥ पà¥à¤°à¥à¤à¤² पर दरà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¤à¥à¥¤ à¤à¤¸à¤à¥ बाद विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ रà¥à¤ सॠà¤à¥à¤°à¤¸à¤¿à¤¤ मरà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤ªà¤à¤¾à¤° à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¤¾à¥¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ बताया à¤à¤¿ सरà¤à¤¾à¤° दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¶à¤¾ à¤à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ सà¥-बà¥à¤ फà¥à¤°à¥à¤® à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठ10 रà¥à¤ªà¤¯à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ फà¥à¤°à¥à¤® तथा à¤à¤à¤¨à¤à¤® दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¤¨à¤¸à¥à¤¡à¥ पà¥à¤°à¥à¤à¤² पर दरà¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठ5 रà¥à¤ªà¤¯à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ फà¥à¤°à¥à¤® दिया à¤à¤¾à¤à¤à¤¾à¥¤<br><strong>à¤à¤à¤¨à¤à¤® दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ हà¥à¤à¥ à¤à¥à¤° सà¤à¤à¤¾à¤°à¥ मरà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤à¤ :</strong><br>à¤à¤¶à¤¾ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ सà¥-बà¥à¤ फà¥à¤°à¥à¤® à¤à¥ à¤à¤§à¤¾à¤° पर à¤à¤¯à¥à¤à¤¿à¤¤ विशà¥à¤· à¤à¥à¤®à¥à¤ª मà¥à¤ à¤à¤à¤¨à¤à¤® व पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤¿à¤à¤¿à¤¤à¥à¤¸à¤¾ ठधिà¤à¤¾à¤°à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¤à¥ लà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤à¥à¤ रà¤à¥à¤¤à¤à¤¾à¤ª, मधà¥à¤®à¥à¤¹, सामानà¥à¤¯ à¤à¥à¤à¤¸à¤° यथा- मà¥à¤à¤¹, सà¥à¤¤à¤¨, à¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤¶à¤¯ à¤à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤¦à¤¿ à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¥¤ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ बाद à¤à¥ लà¥à¤ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ पाठà¤à¤¾à¤¯à¥à¤à¤à¥ ठरà¥à¤¥à¤¾à¤¤ à¤à¤à¥à¤ रà¤à¥à¤¤à¤à¤¾à¤ª, मधà¥à¤®à¥à¤¹ या à¤à¥à¤à¤¸à¤° à¤à¤¾ सामानà¥à¤¯ सà¥à¤¤à¤° पाया à¤à¤¾à¤à¤à¤¾ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ बà¥à¤¹à¤¤à¤° सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ à¤à¥à¤µà¤¨ शà¥à¤²à¥ à¤à¥ लिठपà¥à¤°à¥à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¤¾ à¤à¤¬à¤à¤¿ सà¤à¤¦à¥à¤¹à¤¾à¤¸à¥à¤ªà¤¦ लà¤à¥à¤·à¤£à¥à¤ वालॠमरà¥à¤à¥à¤ सॠसमà¥à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ सà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤à¤à¤¨à¤à¤® दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤-सà¤à¤à¥à¤µà¤¨à¥ à¤à¥ माधà¥à¤¯à¤® सॠà¤à¤¿à¤à¤¿à¤¤à¥à¤¸à¤à¥à¤¯ परामरà¥à¤¶ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤° à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ ठनà¥à¤¸à¤¾à¤° मà¥à¤«à¥à¤¤ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤·à¤§à¤¿ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¤¾à¥¤ à¤à¥à¤®à¥à¤ª à¤à¥ पशà¥à¤à¤¾à¤¤ à¤à¥ à¤à¥à¤° सà¤à¤à¤¾à¤°à¥ रà¥à¤ सॠà¤à¥à¤°à¤¸à¤¿à¤¤ मरà¥à¤à¥à¤ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¤ माह पर à¤à¤¶à¤¾ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ फà¥à¤²à¥à¤ प à¤à¥ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¤¾à¥¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤¹ सà¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤à¤¡ सॠलà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤° सà¤à¤à¤¾à¤°à¥ सà¥à¤µà¤¸à¥à¤¥ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ डाà¤à¤¾ à¤à¤¿à¤²à¤¾ à¤à¥à¤° सà¤à¤à¤¾à¤°à¥ रà¥à¤ à¤à¥à¤·à¤¾à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¨à¥ हà¥à¥¤<br><strong>लà¤à¤¬à¥ समय तठरहनॠवालॠबà¥à¤®à¤¾à¤°à¥ हॠà¤à¥à¤°-सà¤à¤à¤¾à¤°à¥ रà¥à¤ :</strong><br>सिविल सरà¥à¤à¤¨ डà¥. à¤à¤¸. à¤à¥. वरà¥à¤®à¤¾ नॠबताया à¤à¥à¤° सà¤à¤à¤¾à¤°à¥ रà¥à¤ लà¤à¤¬à¥ समय तठरहनॠवालॠबà¥à¤®à¤¾à¤°à¥ हà¥à¤¤à¥ हॠà¤à¤¿à¤¸à¤à¤¾ समय रहतॠà¤à¤ªà¤à¤¾à¤° बहà¥à¤¤ à¤à¤°à¥à¤°à¥ हà¥à¥¤ à¤à¥à¤° सà¤à¤à¤¾à¤°à¥ रà¥à¤à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤à¥à¤ रà¤à¥à¤¤à¤à¤¾à¤ª (हाà¤à¤ªà¤°à¤à¥à¤à¤¶à¤¨), मधà¥à¤®à¥à¤¹ (डाà¤à¤¬à¤¿à¤à¥à¤), à¤à¥à¤à¤¸à¤°, मà¥à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤¬à¤¿à¤à¤¦, हà¥à¤¦à¤¯ रà¥à¤, ठलà¥à¤à¤¾à¤à¤®à¤° à¤à¤¦à¤¿ हॠसà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ 30 वरà¥à¤· सॠठधिठà¤à¤®à¥à¤° à¤à¥ लà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¸à¥ बà¥à¤®à¤¾à¤°à¥ हà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾ ठधिठà¤à¤¤à¤°à¤¾ रहता हà¥à¥¤ लà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¸à¤¸à¥ बà¤à¤¾à¤µ à¤à¥ लिठनियमित तà¥à¤° सॠसà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¤µà¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤à¥¤ à¤à¤¸à¤à¥ लिठसà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ विà¤à¤¾à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¶à¤¾ à¤à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¶à¤¿à¤à¥à¤·à¤£ दिया à¤à¤¾ रहा हॠà¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ à¤à¤¿ वह ठपनॠà¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¥ à¤à¥à¤° सà¤à¤à¤¾à¤°à¥ रà¥à¤ à¤à¥à¤°à¤¸à¤¿à¤¤ मरà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤ à¤à¤° à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ à¤à¤ªà¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤µà¤¾ सà¤à¥à¥¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ बताया à¤à¤¿ à¤à¤¿à¤²à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤° सà¤à¤à¤¾à¤°à¥ रà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ नियमित à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ लिठसà¤à¥ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°à¥à¤ पर ठलठसॠà¤à¥à¤²à¤¿à¤¨à¤¿à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ रहा हॠà¤à¤¹à¤¾à¤ लà¥à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾à¤¹ ठपनॠनिà¤à¤¶à¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¤µà¤¾ सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤</p>