<p></p>



<p><strong>पà¥à¤°à¥à¤£à¤¿à¤¯à¤¾, (नà¥à¤¯à¥à¥ à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤® 24)</strong> बà¥à¤§à¤µà¤¾à¤° à¤à¥ à¤à¤¿à¤²à¥ à¤à¥ à¤à¤à¤¡à¤¿à¤¯à¤¨ रà¥à¤¡ à¤à¥à¤°à¥à¤¸ सà¥à¤¸à¤¾à¤à¤à¥, पà¥à¤°à¥à¤£à¤¿à¤¯à¤¾ परिसर मà¥à¤ à¤à¤¿à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ à¤à¥ ततà¥à¤µà¤¾à¤µà¤§à¤¾à¤¨ मà¥à¤ à¤à¤à¥à¤ à¤à¥à¤à¤¿à¤® à¤à¤°à¥à¤à¤µà¤¤à¥ (High Risk Pregnancy &#8211; HRP) महिलाà¤à¤ à¤à¥ लिठविशà¥à¤· पà¥à¤·à¤£ सहायता वितरण à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤® à¤à¤¾ सफल à¤à¤¯à¥à¤à¤¨ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¥¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤® à¤à¥ ठधà¥à¤¯à¤à¥à¤·à¤¤à¤¾ à¤à¤¿à¤²à¤¾ पदाधिà¤à¤¾à¤°à¥, पà¥à¤°à¥à¤£à¤¿à¤¯à¤¾ ठà¤à¤¶à¥à¤² à¤à¥à¤®à¤¾à¤° (à¤à¤à¥¦à¤à¥¦à¤à¤¸à¥¦) दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¥¤ à¤à¤¸ ठवसर पर सिविल सरà¥à¤à¤¨ डà¥. पà¥à¤°à¤®à¥à¤¦ à¤à¥à¤®à¤¾à¤° à¤à¤¨à¥à¤à¤¿à¤¯à¤¾, à¤à¤¿à¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤® पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤ (डà¥à¤ªà¥à¤à¤®) सà¥à¤°à¥à¤à¤¦à¥à¤° à¤à¥à¤®à¤¾à¤° दास, शिव शà¥à¤à¤° à¤à¤¨à¤à¤¦, यà¥à¤¨à¤¿à¤¸à¥à¤« सहित सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ विà¤à¤¾à¤ à¤à¥ ठनà¥à¤¯ ठधिà¤à¤¾à¤°à¥, à¤à¤¶à¤¾ à¤à¤µà¤ à¤à¤à¤¨à¤à¤® à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ तथा बड़ॠसà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤ लाà¤à¤¾à¤°à¥à¤¥à¥ महिलाà¤à¤ à¤à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ रहà¥à¤à¥¤</p>



<p><strong>“à¤à¤à¥à¤ à¤à¥à¤à¤¿à¤® à¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤à¥ समय पर पहà¤à¤¾à¤¨ à¤à¤° समà¥à¤à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤¨ मातॠà¤à¤µà¤ शिशॠमà¥à¤¤à¥à¤¯à¥ दर à¤à¥ à¤à¤® à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ ठतà¥à¤¯à¤à¤¤ महतà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾ निà¤à¤¾à¤¤à¤¾ हॠ: à¤à¤¿à¤²à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤°à¥</strong></p>



<p>à¤à¤¿à¤²à¤¾ पदाधिà¤à¤¾à¤°à¥ ठà¤à¤¶à¥à¤² à¤à¥à¤®à¤¾à¤° नॠठपनॠसà¤à¤¬à¥à¤§à¤¨ मà¥à¤ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ “à¤à¤à¥à¤ à¤à¥à¤à¤¿à¤® à¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤à¥ समय पर पहà¤à¤¾à¤¨ à¤à¤° समà¥à¤à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤¨ मातॠà¤à¤µà¤ शिशॠमà¥à¤¤à¥à¤¯à¥ दर à¤à¥ à¤à¤® à¤à¤°à¤¨à¥ मà¥à¤ ठतà¥à¤¯à¤à¤¤ महतà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾ निà¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤¿à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ à¤à¤¾ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ हॠà¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¤µà¤¤à¥ महिला à¤à¥ à¤à¥à¤£à¤µà¤¤à¥à¤¤à¤¾à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ सà¥à¤µà¤¾à¤à¤, नियमित à¤à¤¾à¤à¤, सà¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤à¤¤ पà¥à¤°à¤¸à¤µ तथा परà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ पà¥à¤·à¤£ सहायता à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤à¥¤ à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¥ लापरवाहॠसà¥à¤µà¥à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ नहà¥à¤ हॠà¤à¤° सà¤à¥ सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ पदाधिà¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¸ दिशा मà¥à¤ सà¤à¤µà¥à¤¦à¤¨à¤¶à¥à¤² à¤à¤µà¤ सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ रहना हà¥à¤à¤¾à¥¤”</p>



<p><strong>à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤® à¤à¤¾ मà¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤¦à¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤¯ à¤à¤à¥à¤ à¤à¥à¤à¤¿à¤® वालॠà¤à¤°à¥à¤à¤µà¤¤à¥ महिलाà¤à¤ à¤à¥ पà¥à¤·à¤£ सहयà¥à¤ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤° à¤à¤¨à¤à¥ à¤à¤µà¤ à¤à¤°à¥à¤à¤¸à¥à¤¥ शिशॠà¤à¥ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ à¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ बनाना हॠ:</strong></p>



<p>à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤® à¤à¤¾ मà¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤¦à¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤¯ à¤à¤à¥à¤ à¤à¥à¤à¤¿à¤® वालॠ90 à¤à¤°à¥à¤à¤µà¤¤à¥ महिलाà¤à¤ à¤à¥ पà¥à¤·à¤£ सहयà¥à¤ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤° à¤à¤¨à¤à¥ à¤à¤µà¤ à¤à¤°à¥à¤à¤¸à¥à¤¥ शिशॠà¤à¥ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ à¤à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ बनाना हà¥à¥¤ à¤à¤¸ दà¥à¤°à¤¾à¤¨ लाà¤à¤¾à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ बà¥à¤ पà¥à¤·à¤£ à¤à¤¿à¤ (फà¥à¤¡ पà¥à¤à¥à¤) à¤à¤¾ वितरण à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾, à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ पà¥à¤·à¤ ततà¥à¤µà¥à¤ सॠयà¥à¤à¥à¤¤ सामà¤à¥à¤°à¥ शामिल थà¥à¥¤ साथ हॠसà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ à¤à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¯à¥à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤°à¥à¤à¤µà¤¤à¥ महिलाà¤à¤ à¤à¥ नियमित पà¥à¤°à¤¸à¤µ पà¥à¤°à¥à¤µ à¤à¤¾à¤à¤ (ANC), à¤à¤¯à¤°à¤¨-फà¥à¤²à¤¿à¤ à¤à¤¸à¤¿à¤¡ à¤à¤µà¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤® à¤à¤¾ सà¥à¤µà¤¨, à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤°à¤£ तथा सà¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤à¤¤ पà¥à¤°à¤¸à¤µ (सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ सà¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ मà¥à¤ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤¸à¤µ) à¤à¥ महतà¥à¤µ à¤à¥ बारॠमà¥à¤ विशà¥à¤· रà¥à¤ª सॠà¤à¤¾à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¥¤</p>



<p>à¤à¤¿à¤²à¤¾ पदाधिà¤à¤¾à¤°à¥ नॠविशà¥à¤· रà¥à¤ª सॠयह à¤à¥ बताया à¤à¤¿ à¤à¤°à¥à¤à¤µà¤¤à¥ महिलाà¤à¤ à¤à¥ समà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤µà¤ परामरà¥à¤¶ à¤à¥ लिठपà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¥ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ मातà¥à¤¤à¥à¤µ ठà¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤¨ (PMSMA) à¤à¥ ठà¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ माह à¤à¥ 9, 15 à¤à¤µà¤ 21 तारà¥à¤ à¤à¥ सरà¤à¤¾à¤°à¥ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ सà¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤ मà¥à¤ विशà¥à¤·à¤à¥à¤ à¤à¤¿à¤à¤¿à¤¤à¥à¤¸à¤à¥à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ निà¤à¤¶à¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤µà¤ परामरà¥à¤¶ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¥¤ सà¤à¥ à¤à¤°à¥à¤à¤µà¤¤à¥ महिलाà¤à¤ सॠठपà¥à¤² à¤à¥ à¤à¤ à¤à¤¿ वॠà¤à¤¨ तिथियà¥à¤ पर ठवशà¥à¤¯ ठपनॠà¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¤¾à¤à¤ तथा पà¥à¤°à¤¸à¤µ à¤à¥ लिठपहलॠसॠहॠनà¤à¤¦à¥à¤à¥ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ सà¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¨ सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤</p>



<p><strong>à¤à¤à¥à¤ à¤à¥à¤à¤¿à¤® à¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤à¥ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ शà¥à¤°à¥à¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤ (HRP Categories) :</strong></p>



<p>à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤® à¤à¥ दà¥à¤°à¤¾à¤¨ विशà¥à¤·à¤à¥à¤à¥à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ बताया à¤à¤¯à¤¾ à¤à¤¿ निमà¥à¤¨à¤²à¤¿à¤à¤¿à¤¤ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤¯à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¤µà¤¤à¥ महिला à¤à¥ à¤à¤à¥à¤ à¤à¥à¤à¤¿à¤® शà¥à¤°à¥à¤£à¥ मà¥à¤ रà¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ हॗ</p>



<p><strong>(1) सामानà¥à¤¯ à¤à¥à¤à¤¿à¤® à¤à¤¾à¤°à¤ :</strong></p>



<p>-à¤à¤® à¤à¤¯à¥ (20 वरà¥à¤· सॠà¤à¤®) या ठधिठà¤à¤¯à¥ (35 वरà¥à¤· सॠठधिà¤)<br />-बार-बार à¤à¤°à¥à¤à¤§à¤¾à¤°à¤£ (4 या ठधिà¤)<br />-à¤à¤® à¤à¤¦ (145 सà¥à¤®à¥ सॠà¤à¤®)<br />-पिà¤à¤²à¥ पà¥à¤°à¤¸à¤µ मà¥à¤ à¤à¤à¤¿à¤²à¤¤à¤¾ या सिà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¨<br />-à¤à¤® ठà¤à¤¤à¤°à¤¾à¤² मà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¤§à¤¾à¤°à¤£<br />-पà¥à¤°à¥à¤µ मà¥à¤ शिशॠमà¥à¤ विà¤à¥à¤¤à¤¿ या à¤à¤°à¤¾à¤¬ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¥¤</p>



<p><strong>(2) à¤à¤¿à¤à¤¿à¤¤à¥à¤¸à¥à¤¯ समसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤ :</strong></p>



<p>-à¤à¤à¤à¥à¤° à¤à¤¨à¥à¤®à¤¿à¤¯à¤¾ (Hb 7 gm सॠà¤à¤®),<br />-à¤à¤à¥à¤ रà¤à¥à¤¤à¤à¤¾à¤ª/पà¥à¤°à¥-à¤à¤à¥à¤²à¥à¤®à¥à¤ªà¤¸à¤¿à¤¯à¤¾,<br />-à¤à¤°à¥à¤à¤à¤¾à¤²à¥à¤¨ मधà¥à¤®à¥à¤¹ (GDM)<br />-थायरà¥à¤¯à¤¡<br />-हà¥à¤¦à¤¯ या à¤à¤¿à¤¡à¤¨à¥ रà¥à¤<br />-à¤à¥à¤¬à¥<br />-मलà¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾<br />-à¤à¤à¤à¤à¤µà¥ (HIV)<br />-सिफिलिस<br />-हà¥à¤ªà¥à¤à¤¾à¤à¤à¤¿à¤¸-B à¤à¥à¤¸à¥ सà¤à¤à¥à¤°à¤®à¤£</p>



<p>(<strong>3) वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤à¤¿à¤²à¤¤à¤¾à¤à¤ :</strong></p>



<p>à¤à¤°à¥à¤ मà¥à¤ शिशॠà¤à¥ हलà¤à¤² à¤à¤® हà¥à¤¨à¤¾, ठतà¥à¤¯à¤§à¤¿à¤ सà¥à¤à¤¨, तà¥à¤ सिरदरà¥à¤¦ या धà¥à¤à¤§à¤²à¤¾ दिà¤à¤¨à¤¾, यà¥à¤¨à¤¿ सॠà¤à¥à¤¨ या पानॠà¤à¤¾ रिसाव, समय सॠपहलॠपà¥à¤°à¤¸à¤µ पà¥à¤¡à¤¼à¤¾, à¤à¥à¤¡à¤¼à¤µà¤¾ या à¤à¤ सॠठधिठà¤à¤°à¥à¤, ठसामानà¥à¤¯ à¤à¥à¤°à¥à¤£ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¥¤</p>



<p><strong>à¤à¤¿à¤²à¥ मà¥à¤ सà¤à¥ à¤à¤à¥à¤ à¤à¥à¤à¤¿à¤® à¤à¤°à¥à¤à¤µà¤¤à¥ महिलाà¤à¤ à¤à¥ पहà¤à¤¾à¤¨ à¤à¤° à¤à¤¨à¤à¥ लाà¤à¤¨ लिसà¥à¤à¤¿à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤¾ रहॠहॠ: सिविल सरà¥à¤à¤¨</strong></p>



<p>सिविल सरà¥à¤à¤¨ डà¥. पà¥à¤°à¤®à¥à¤¦ à¤à¥à¤®à¤¾à¤° à¤à¤¨à¥à¤à¤¿à¤¯à¤¾ नॠबताया à¤à¤¿ à¤à¤¿à¤²à¥ मà¥à¤ सà¤à¥ à¤à¤à¥à¤ à¤à¥à¤à¤¿à¤® à¤à¤°à¥à¤à¤µà¤¤à¥ महिलाà¤à¤ à¤à¥ पहà¤à¤¾à¤¨ à¤à¤° à¤à¤¨à¤à¥ लाà¤à¤¨ लिसà¥à¤à¤¿à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤¾ रहॠहॠतथा PMSMA/e-PMSMA दिवसà¥à¤ पर विशà¥à¤·à¤à¥à¤ à¤à¤¿à¤à¤¿à¤¤à¥à¤¸à¤à¥à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤ सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¥ à¤à¤¾ रहॠहà¥à¥¤ वहà¥à¤, à¤à¤¿à¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤® पà¥à¤°à¤¬à¤à¤§à¤ (डà¥à¤ªà¥à¤à¤®) सà¥à¤°à¥à¤à¤¦à¥à¤° à¤à¥à¤®à¤¾à¤° दास, नॠà¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ à¤à¤¶à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ माधà¥à¤¯à¤® सॠà¤à¤°-à¤à¤° सà¤à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¤° महिलाà¤à¤ à¤à¥ नियमित निà¤à¤°à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤¾ रहॠहॠà¤à¤° à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ पड़नॠपर à¤à¤®à¥à¤¬à¥à¤²à¥à¤à¤¸ (102) सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾à¤ à¤à¤¾ रहॠहà¥, ताà¤à¤¿ समय पर à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ सà¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ तठपहà¥à¤à¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¥ à¤à¤° सà¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤à¤¤ पà¥à¤°à¤¸à¤µ सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¥à¥¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤® à¤à¥ ठà¤à¤¤ मà¥à¤ à¤à¤¿à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ यह सà¤à¤¦à¥à¤¶ दिया à¤à¤¯à¤¾ à¤à¤¿ “à¤à¤à¥à¤ à¤à¥à¤à¤¿à¤® à¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ मà¥à¤ विशà¥à¤· दà¥à¤à¤à¤¾à¤², नियमित à¤à¤¾à¤à¤, सà¤à¤¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ पà¥à¤·à¤£ à¤à¤µà¤ सà¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤à¤¤ पà¥à¤°à¤¸à¤µ हॠसà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ मातà¥à¤¤à¥à¤µ à¤à¥ à¤à¥à¤à¤à¥ हà¥à¥¤” यह à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤® मातॠà¤à¤µà¤ शिशॠसà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ à¤à¥ सà¥à¤¦à¥à¤¢à¤¼ बनानॠà¤à¥ दिशा मà¥à¤ à¤à¤ महतà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ पहल à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ सराहा à¤à¤¯à¤¾à¥¤</p>