<p></p>



<p></p>



<p><strong><mark style="color:#cf2e2e" class="has-inline-color has-vivid-red-color">पà¤à¤¨à¤¾, ठà¤à¥à¤¤à¥¤</mark></strong> राà¤à¥à¤¯ à¤à¥ à¤à¥à¤·à¤¿ विà¤à¤¾à¤ à¤à¥ सà¤à¤¿à¤µ सà¤à¤à¤¯ à¤à¥à¤®à¤¾à¤° ठà¤à¥à¤°à¤µà¤¾à¤² दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤ à¤à¥à¤·à¤¿ à¤à¤µà¤¨, पà¤à¤¨à¤¾ मà¥à¤ à¤à¥à¤·à¤¿ विà¤à¤¾à¤ à¤à¥ नठपहल वन मà¤à¤¥-वन à¤à¥à¤°à¥à¤ª à¤à¥ तहतॠपहलॠबार à¤à¤¯à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤ दिवसà¥à¤¯ à¤à¥à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¥-सह-परिà¤à¤°à¥à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤® à¤à¤¾ à¤à¤¦à¥à¤à¤¾à¤à¤¨ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾. à¤à¤¸ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤® मà¥à¤ राà¤à¥à¤¯ à¤à¥ 12 à¤à¤¿à¤²à¥à¤ सॠ120 à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤ à¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¤µà¤ à¤à¤¦à¥à¤¯à¤®à¤¿à¤¯à¥à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤µà¤ à¤à¤¸à¤à¥ पà¥à¤°à¤¸à¤à¤¸à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾.à¤à¤¸ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° मà¥à¤ à¤à¥à¤¨à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¤µà¤ ठवसर विषय पर à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤à¥à¤/à¤à¤¦à¥à¤¯à¤®à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ साथ परिà¤à¤°à¥à¤à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¤¯à¥à¤à¤¨ à¤à¥ हà¥à¤.</p>



<p>सà¤à¤à¤¯ à¤à¥à¤®à¤¾à¤° ठà¤à¥à¤°à¤µà¤¾à¤²,सà¤à¤¿à¤µ, à¤à¥à¤·à¤¿ विà¤à¤¾à¤ नॠà¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ बिहार à¤à¥ à¤à¥à¤·à¤¿ ठरà¥à¤¥à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ मà¥à¤ बाà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ ठहमॠà¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾ हà¥, à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ बाà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° मà¥à¤ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ फल हà¥. à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ मà¥à¤ बिहार à¤à¤ ठà¤à¥à¤°à¤£à¥ राà¤à¥à¤¯ हà¥. बिहार राà¤à¥à¤¯ मà¥à¤ à¤à¤® à¤à¥ बाद à¤à¥à¤²à¤¾ दà¥à¤¸à¤°à¥ सबसॠà¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ लà¥à¤à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¯ फल हà¥.à¤à¥à¤²à¤¾ फल à¤à¤®à¤à¤¨à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤·à¤£ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾, पारिवारिठà¤à¤®à¤¦à¤¨à¥ à¤à¥ सà¥à¤°à¥à¤¤ à¤à¥ साथ वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° à¤à¤¾ à¤à¤ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦ à¤à¥ हà¥.à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ बताया à¤à¥ बिहार मà¥à¤ विà¤à¤¤à¥ 5 वरà¥à¤·à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤«à¤² à¤à¤µà¤ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ दà¥à¤¨à¥à¤ मà¥à¤ बà¥à¥à¤¤à¥à¤¤à¤°à¥ हà¥à¤ हà¥. ठà¤à¥ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¾ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ बिहार मà¥à¤ लà¤à¤à¤ 19 लाठमà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ à¤à¤¨ हॠà¤à¤° à¤à¤¸à¤à¤¾ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤«à¤² लà¤à¤à¤ 43 हà¤à¤¾à¤° हà¥à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤° हà¥. à¤à¥à¤²à¥ à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ मà¥à¤ बिहार à¤à¤¾ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨ पà¥à¤°à¥ दà¥à¤¶ मà¥à¤ 6 पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ हà¥. बिहार मà¥à¤ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ बà¥à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ ठà¤à¥ à¤à¥ बहà¥à¤¤ सà¤à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤à¤ हà¥à¤.<br></p>



<p>à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ ठà¤à¤²à¥ वरà¥à¤· 60 हà¤à¤¾à¤° हà¥à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤° à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° मà¥à¤ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¯à¥à¤à¥.राà¤à¥à¤¯ मà¥à¤ शतà¥-पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤¤ à¤à¥ मिà¤à¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¤¾à¤ à¤à¤¾à¤¯à¥à¤à¥ à¤à¤µà¤ à¤à¤¸à¤à¥ ठनà¥à¤¸à¤¾à¤° à¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤à¤¾à¤µ दिया à¤à¤¾à¤¯à¥à¤à¤¾. फसल विविधà¥à¤à¤°à¤£ मà¥à¤ बाà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥ फसलà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤«à¥ सà¤à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤à¤ हà¥. à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ बà¥à¤§à¤µà¤¾à¤° à¤à¤µà¤ वà¥à¤¹à¤¸à¥à¤ªà¤¤à¤¿à¤µà¤¾à¤° à¤à¥ पà¥à¤§à¤¾ सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤£ à¤à¥ पदाधिà¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° मà¥à¤ à¤à¤¾à¤à¤° फसलà¥à¤ मà¥à¤ लà¤à¥ à¤à¥à¤-रà¥à¤ पर नियà¤à¤¤à¥à¤°à¤£ हà¥à¤¤à¥ सà¥à¤à¤¾à¤µ à¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¥ दà¥à¤¨à¥ हà¥à¤¤à¥ निदà¥à¤¶ दिया. ठà¤à¤²à¥ वरà¥à¤· सॠà¤à¥à¤¨ माह मà¥à¤ हॠà¤à¥à¤²à¥ à¤à¥ à¤à¤¿à¤¶à¥à¤¯à¥ à¤à¤²à¥à¤à¤° पà¥à¤§à¥ à¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾ दियॠà¤à¤¾à¤¯à¥à¤à¤à¥, à¤à¤¸à¤à¥ लिठà¤à¤¸ वरà¥à¤· मà¥à¤ यà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¥ सà¥à¤µà¥à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¤µà¤ à¤à¥à¤à¤¡à¤° पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤° लॠà¤à¤¾à¤¯à¥à¤à¥.</p>



<p> ठलà¥à¤ªà¤¾à¤¨, à¤à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤µà¤ मालà¤à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¿à¤¶à¥à¤¯à¥à¤à¤²à¥à¤à¤° à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¥ à¤à¤¾à¤¯à¥à¤à¤à¥. बिहार मà¥à¤ à¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¨à¥à¤¨à¤¤ रà¥à¤ªà¤£ सामà¤à¥à¤°à¥ à¤à¥ साथ-साथ तà¤à¤¨à¥à¤à¥ à¤à¥à¤à¤¾à¤¨ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤¦à¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤¯ सॠà¤à¥à¤°à¥à¤² (वà¥à¤¶à¤¾à¤²à¥) मà¥à¤ à¤à¥à¤²à¤¾ ठनà¥à¤¸à¤à¤§à¤¾à¤¨ सà¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ 2017 मà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤.<br></p>



<p>à¤à¤¸à¥ सà¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ मà¥à¤ à¤à¤¿à¤¶à¥à¤¯à¥à¤à¤²à¥à¤à¤° पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤¶à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¥ à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤à¤ हà¥.à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ à¤à¥à¤²à¤¾ ठनà¥à¤¸à¤à¤§à¤¾à¤¨ सà¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤à¥ à¤à¥-9 à¤à¤° ठलà¥à¤ªà¤¾à¤¨ पà¥à¤°à¤à¥à¤¦ à¤à¥ ठलावा à¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤¾à¤° दà¥à¤¸à¤°à¥ पà¥à¤°à¤à¥à¤¦à¥à¤ पर à¤à¥ ठनà¥à¤¸à¤à¤§à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤°à¤¤ हà¥. सरà¤à¤¾à¤° à¤à¥ तरफ सॠà¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ बà¥à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤¦à¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤¯ सॠà¤à¤¨à¥à¤¨à¤¤ पà¥à¤°à¤à¥à¤¦ à¤à¥-9 à¤à¥ à¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥à¤ तठपहà¥à¤à¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ रहा हà¥.<br></p>



<p>सà¤à¤¿à¤µ नॠà¤à¤à¥ बताया à¤à¤¿ विà¤à¤¤à¥ 20 वरà¥à¤·à¥à¤ मà¥à¤ हमारॠराà¤à¥à¤¯ मà¥à¤ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤à¤¤à¤¾ मà¥à¤ लà¤à¤à¤ 125 पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ à¤à¥ बà¥à¥à¤¤à¤°à¥ हà¥à¤ हà¥, à¤à¥ ठà¤à¥ लà¤à¤à¤ 45 मà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤ à¤à¤¨ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ हà¥à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤° हà¥. हमारॠराà¤à¥à¤¯ à¤à¥ 12 à¤à¤¿à¤²à¥à¤ वà¥à¤¶à¤¾à¤²à¥, सारण, समसà¥à¤¤à¥à¤ªà¥à¤°, à¤à¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤°, मधà¥à¤ªà¥à¤°à¤¾, à¤à¤à¤°à¤¿à¤¯à¤¾, पà¥à¤°à¥à¤£à¤¿à¤¯à¤¾à¤, à¤à¤¾à¤à¤²à¤ªà¥à¤°, à¤à¥à¤ªà¤¾à¤²à¤à¤à¤, à¤à¤¿à¤¶à¤¨à¤à¤à¤, पशà¥à¤à¤¿à¤®à¥ à¤à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤°à¤£ à¤à¤µà¤ पà¥à¤°à¥à¤µà¥ à¤à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤°à¤£ मà¥à¤ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¥ à¤à¥à¤¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¥¤ बिहार à¤à¥ à¤à¤¨ à¤à¤¿à¤²à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¥ विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤ यथा à¤à¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾, मालà¤à¥à¤, à¤à¥-9, ठलà¥à¤ªà¤¾à¤¨, बतà¥à¤¶à¤¾, रà¥à¤¬à¤¸à¥à¤à¤¾, दवà¥à¤°à¥à¤« à¤à¥à¤µà¥à¤¨à¥à¤¡à¤¿à¤¶, मà¥à¤ िया à¤à¤¦à¤¿ à¤à¥ à¤à¥à¤¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¥¤ हमारॠराà¤à¥à¤¯ सॠयà¥0à¤0à¤0, सà¤à¤¦à¥ ठरब, à¤à¤®à¤¾à¤¨, बहरà¥à¤¨, à¤à¤¤à¤° à¤à¤° नà¥à¤ªà¤¾à¤² à¤à¥à¤¸à¥ पà¥à¥à¤¸à¥ दà¥à¤¶à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¾ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥.à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¥ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤ मà¥à¤ बà¥à¥à¤¤à¤°à¥ à¤à¥ ठà¤à¥ à¤à¤° सà¤à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾à¤à¤ हà¥à¤. सरà¤à¤¾à¤° दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¥à¤²à¥ à¤à¥ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨, पà¥à¤°à¤¸à¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£, à¤à¤£à¥à¤¡à¤¾à¤°à¤£, लà¥à¤à¤¿à¤¸à¥à¤à¥à¤ à¤à¤° मारà¥à¤à¥à¤à¤¿à¤à¤ à¤à¥ लिठसहायता पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¥ à¤à¤¾ रहॠहà¥. </p>



<p>à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤à¤¤à¤¿à¤¶à¥à¤² à¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥à¤ सॠठपà¥à¤² à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¿ ठपनॠसाथ ठनà¥à¤¯ à¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥ à¤à¥à¥à¥à¤ à¤à¤° à¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¥ लिठपाठशाला à¤à¤²à¤¾à¤¯à¥à¤, à¤à¤¿à¤¸à¤à¥ माधà¥à¤¯à¤® सॠà¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° विसà¥à¤¤à¤¾à¤° पर à¤à¤° ठधिठà¤à¤¾à¤® à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¥. शà¥à¤°à¥ ठà¤à¥à¤°à¤µà¤¾à¤² नॠà¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ à¤à¥à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¥-सह-परिà¤à¤°à¥à¤à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¤¯à¥à¤à¤¨ बिहार मà¥à¤ पहलॠबार à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ रहा हà¥, à¤à¤¿à¤¸à¤à¤¾ à¤à¤¦à¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤¯ राà¤à¥à¤¯ मà¥à¤ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ विशिषà¥à¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¤à¤¿ à¤à¥ साथ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¸ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¤à¤¿ सॠलà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ रà¥à¤¬à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤µà¤ à¤à¤¸à¤à¥ लिठबाà¤à¤¾à¤° à¤à¥ समà¥à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾ à¤à¥ तलाशना हà¥. à¤à¤¸ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤® à¤à¥ à¤à¤¯à¥à¤à¤¨ सॠà¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤ à¤à¥à¤·à¤à¥à¤ à¤à¥ बà¥à¤ सà¥à¤µà¤¸à¥à¤¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¥à¤ªà¤°à¥à¤§à¤¾ बà¥à¥à¤à¤¾ à¤à¤µà¤ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¥ à¤à¤à¤¡à¤¾à¤°à¤£, पà¥à¤°à¤¸à¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£, बाà¤à¤¾à¤° à¤à¤¦à¤¿ सॠसà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ नयà¥-नयॠतà¤à¤¨à¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥à¤·à¤à¥à¤ तठपहà¥à¤à¤à¥à¤à¤¾.</p>



<p><code> à¤à¤¸ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤°à¤® मà¥à¤ à¤à¥à¤·à¤¿ निदà¥à¤¶à¤ डà¥à¥° à¤à¤²à¥à¤ रà¤à¤à¤¨ à¤à¥à¤·, निदà¥à¤¶à¤ à¤à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤¨ ठà¤à¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¥à¤®à¤¾à¤°, सà¤à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ सà¤à¤¿à¤µ शà¥à¤²à¥à¤¨à¥à¤¦à¥à¤° à¤à¥à¤®à¤¾à¤°, ठपर निदà¥à¤¶à¤ (शषà¥à¤¯) धनà¤à¤à¤¯à¤ªà¤¤à¤¿ तà¥à¤°à¤¿à¤ªà¤¾à¤ à¥, सà¤à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ निदà¥à¤¶à¤, à¤à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤¨ राधा रमण सहित ठनà¥à¤¯ पदाधिà¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤µà¤ राà¤à¥à¤¯ à¤à¥ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤ à¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨ तथा à¤à¤¦à¥à¤¯à¤®à¥à¤à¤£ à¤à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ थà¥.</code></p>