<p></p>



<p></p>



<p><strong>पà¥à¤°à¥à¤£à¤¿à¤¯à¤¾, (नà¥à¤¯à¥à¥ à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤® 24)</strong> राà¤à¥à¤¯ सरà¤à¤¾à¤° à¤à¤¨à¤®à¤¾à¤¨à¤¸ à¤à¥ à¤à¥à¤à¤¾à¤°à¥à¤§à¥ बà¥à¤®à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ सॠबà¤à¤¾à¤µ हà¥à¤¤à¥ निरà¤à¤¤à¤° पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸à¤°à¤¤ हà¥, à¤à¤¿à¤¸à¤à¥ तहत समय &#8211; समय पर राà¤à¥à¤¯ मà¥à¤ नयॠà¤à¥à¤à¥à¤ à¤à¥ नियमित à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤°à¤£ मà¥à¤ समà¥à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ रहा हà¥à¥¤ बालिà¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤¶à¤¯ à¤à¥à¤°à¥à¤µà¤¾ à¤à¥ à¤à¥à¤à¤¸à¤° सॠसà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ रà¤à¤¨à¥ à¤à¥ लिठसà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ विà¤à¤¾à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¿à¤²à¥ मà¥à¤ हà¥à¤¯à¥à¤®à¤¨ पà¥à¤ªà¥à¤²à¥à¤®à¤¾ वायरस (à¤à¤à¤ªà¥à¤µà¥) à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤°à¤£ à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤à¤¤ à¤à¥ à¤à¤ हà¥à¥¤</p>



<p>बà¥à¤§à¤µà¤¾à¤° à¤à¥ à¤à¥à¤à¤®à¤¸à¥à¤à¤, पà¥à¤°à¥à¤£à¤¿à¤¯à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤¿à¤²à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¥à¤¨à¥à¤¦à¤¨ à¤à¥à¤®à¤¾à¤° (à¤à¤¾à¥¦à¤ªà¥à¤°à¥¦à¤¸à¥à¥¦) दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ फà¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤à¤° à¤à¤à¤ªà¥à¤µà¥ à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤°à¤£ à¤à¥ दà¥à¤¸à¤°à¥ फà¥à¤ à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤à¤¤ à¤à¥ à¤à¤à¥¤ à¤à¤¸ दà¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤à¤¿à¤²à¥ à¤à¥ 09 वरà¥à¤· सॠ14 à¤à¤¯à¥à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ 100 बालिà¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ ठधिà¤à¤¾à¤°à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤à¤ªà¥à¤µà¥ à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤¾ लà¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¥¤ à¤à¤¸ दà¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤à¤¿à¤²à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤°à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¤à¥ बालिà¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥ लà¥à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ मà¥à¤ सरà¥à¤µà¤¾à¤à¤à¤² à¤à¥à¤à¤¸à¤° सॠसà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ रहनॠà¤à¥ लिठà¤à¥à¤à¤¾à¤à¤°à¤£ लà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ बधाठदॠà¤à¤à¥¤ बà¥à¤§à¤µà¤¾à¤° à¤à¥ à¤à¤¯à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤ªà¥à¤µà¥ à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤°à¤£ मà¥à¤ पà¥à¤°à¥à¤£à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¿à¤²à¥ à¤à¥ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ 100 बालिà¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ सरà¥à¤µà¤¾à¤à¤à¤² à¤à¥à¤à¤¸à¤° सॠसà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ रà¤à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¥à¤à¤¾ लà¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¥¤</p>



<p>सरà¥à¤µà¤¾à¤à¤à¤² à¤à¥à¤à¤¸à¤° à¤à¤ à¤à¤à¤à¥à¤° बà¥à¤®à¤¾à¤°à¥ हà¥à¥¤ सरà¥à¤µà¤¾à¤à¤à¤² à¤à¥à¤à¤¸à¤° à¤à¤¾ मतलब हॠसरà¥à¤µà¤¿à¤à¥à¤¸ मà¥à¤ हà¥à¤¨à¥ वालॠà¤à¥à¤à¤¸à¤°à¥¤ सरà¥à¤µà¤¿à¤à¥à¤¸ à¤à¥ हिनà¥à¤¦à¥ मà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¤¾à¤¶à¤¯ à¤à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤µà¤¾ या बà¤à¥à¤à¥à¤à¤¦à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾ मà¥à¤à¤¹ à¤à¥ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ दà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾ मà¥à¤ हà¥à¤¨à¥ वालॠहर 5 सरà¥à¤µà¤¾à¤à¤à¤² à¤à¥à¤à¤¸à¤° à¤à¥ मरà¥à¤à¥à¤ मà¥à¤ सॠà¤à¤ à¤à¤¾à¤°à¤¤ मà¥à¤ हà¥à¥¤ यह विषाणॠयà¥à¤¨ सà¤à¤¬à¤à¤§à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ शरà¥à¤° मà¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤° ठà¤à¤° बार-बार à¤à¥à¤ महिला à¤à¤¸ वायरस सॠसà¤à¤à¥à¤°à¤®à¤¿à¤¤ हà¥à¤¤à¥ हॠतॠबाद मà¥à¤ यह सà¤à¤à¥à¤°à¤®à¤£ सरà¥à¤µà¤¾à¤à¤à¤² à¤à¥à¤à¤¸à¤° à¤à¤¾ रà¥à¤ª लॠसà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤¾à¤°à¤¤ मà¥à¤ सरà¥à¤µà¤¾à¤à¤à¤² à¤à¥à¤à¤¸à¤° à¤à¥ मरà¥à¤ तà¥à¤à¥ सॠबॠरहॠहà¥à¥¤ à¤à¤¾à¤°à¤¤ मà¥à¤ यह à¤à¥à¤à¤¸à¤° मà¥à¤¤à¥à¤¯à¥ दर à¤à¤¾ à¤à¤ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¤£ हà¥à¥¤ यह à¤à¥à¤à¤¸à¤° à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾à¤¤à¤° 26 सॠ38 à¤à¤¯à¥à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¥ महिलाà¤à¤ मà¥à¤ हà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤à¥ à¤à¤à¥ 40 सॠ50 à¤à¥ à¤à¤®à¥à¤° à¤à¥ महिलाà¤à¤ à¤à¥ à¤à¤¸ रà¥à¤ सॠà¤à¥à¤°à¤¸à¤¿à¤¤ पाठà¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¥¤ सरà¥à¤µà¤¾à¤à¤à¤² à¤à¥à¤à¤¸à¤° सॠहà¥à¤¨à¥ वालॠमà¥à¤¤à¥à¤¯à¥ सà¤à¥ मà¥à¤¤à¥à¤¯à¥ à¤à¤¾ लà¤à¤à¤ 17% हà¥à¥¤ à¤à¤¾à¤°à¤¤ मà¥à¤ ठà¤à¥à¤²à¥ यह à¤à¥à¤à¤¸à¤°, सरà¥à¤µà¤¾à¤à¤à¤² à¤à¥à¤à¤¸à¤° à¤à¥ वà¥à¤¶à¥à¤µà¤¿à¤ बà¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ à¤à¥à¤¥à¤¾à¤ हिसà¥à¤¸à¤¾ हà¥à¥¤ ठनà¥à¤®à¤¾à¤¨à¤¤à¤ à¤à¤¾à¤°à¤¤ मà¥à¤ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ वरà¥à¤· à¤à¤°à¥à¤¬ à¤à¤ लाठनयॠसरà¥à¤µà¤¾à¤à¤à¤² à¤à¥à¤à¤¸à¤° à¤à¥ मरà¥à¤ à¤à¤¸ बà¥à¤®à¤¾à¤°à¥ सॠà¤à¥à¤°à¤¸à¤¿à¤¤ हà¥à¤¤à¥ हà¥à¥¤ पà¥à¤°à¥ à¤à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤à¥ महिलाà¤à¤ सरà¥à¤µà¤¾à¤§à¤¿à¤ à¤à¤¸ बà¥à¤®à¤¾à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¤ªà¥à¤ मà¥à¤ हà¥à¥¤</p>



<p>बिहार मà¥à¤ à¤à¥à¤à¤¸à¤° सॠहà¥à¤¨à¥ वालॠमà¥à¤¤à¥à¤¯à¥ à¤à¥ मामलॠमà¥à¤ दà¥à¤¶ à¤à¥ राà¤à¥à¤¯à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤¥à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ पर हà¥à¥¤ बिहार मà¥à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤µà¤°à¥à¤· लà¤à¤à¤ 1.40 लाठनयॠमामलॠà¤à¤¤à¥ हà¥à¥¤ à¤à¤¸à¥ à¤à¥à¥ मà¥à¤ दिनाà¤à¤ 06 ठà¤à¥à¤à¥à¤¬à¤° 2024 à¤à¥ बालिà¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ हà¥à¤®à¥à¤®à¤¨ पà¥à¤ªà¤¿à¤²à¥à¤®à¤¾ वायरस (à¤à¤à¤ªà¥à¤µà¥) à¤à¥ सà¤à¤à¥à¤°à¤®à¤£ सॠबà¤à¤¾à¤µ हà¥à¤¤à¥ ’’मà¥à¤à¥à¤¯à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¥ बालिà¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤¸à¤° पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤°à¤à¥à¤·à¤£ यà¥à¤à¤¨à¤¾’ à¤à¥ तहत 09 वरà¥à¤· सॠ14 वरà¥à¤· à¤à¤¯à¥à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¥ बालिà¤à¤¾à¤à¤ हà¥à¤¤à¥ à¤à¤à¤ªà¥à¤µà¥ à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤°à¤£ à¤à¤¾ शà¥à¤à¤¾à¤°à¤®à¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ यह à¤à¥à¤à¤¾ हà¥à¤®à¥à¤®à¤¨ पà¥à¤ªà¤¿à¤²à¥à¤®à¤¾ वायरस सॠलà¥à¤¨à¥ मà¥à¤ मदद à¤à¤°à¥à¤à¤¾, à¤à¥ सरà¥à¤µà¤¾à¤à¤à¤² à¤à¥à¤à¤¸à¤° à¤à¤¾ मà¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤°à¤£ हà¥à¥¤ à¤à¤¿à¤¶à¥à¤°à¤¾à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ मà¥à¤ लà¥à¤à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤.पà¥.वà¥. वà¥à¤à¥à¤¸à¤¿à¤¨ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¤¾ ठतà¥à¤¯à¤à¤¤ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¥ हà¥à¤¤à¤¾ हà¥, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ à¤à¤¸ à¤à¤®à¥à¤° मà¥à¤ शरà¥à¤° à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ ठधिठसà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤° मà¤à¤¬à¥à¤¤ हà¥à¤¤à¥ हà¥à¥¤ बालिà¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤¸ वà¥à¤à¥à¤¸à¤¿à¤¨ à¤à¥ दॠà¤à¥à¤°à¤¾à¤ सॠà¤à¤ माह à¤à¥ ठनà¥à¤¤à¤°à¤¾à¤² पर à¤à¥à¤à¤¾à¤à¥à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¥ à¤à¤¾à¤¨à¥ सॠà¤à¤¸ वायरस à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤°à¥à¤§à¤ à¤à¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾ à¤à¤¾ विà¤à¤¾à¤¸ शरà¥à¤° मà¥à¤ हॠà¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ यह à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤°à¤£ पà¥à¤°à¥ तरह सॠनिà¤à¤¶à¥à¤²à¥à¤ हà¥à¥¤</p>



<p>डबà¥à¤²à¥à¤¯à¥.à¤à¤.à¤. à¤à¥ ठनà¥à¤¸à¤¾à¤° सरà¥à¤µà¤¾à¤à¤à¤² à¤à¥à¤à¤¸à¤° सॠबà¤à¤¾à¤µ हà¥à¤¤à¥ 9 वरà¥à¤· सॠ14 वरà¥à¤· à¤à¤¯à¥à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¥ सà¤à¥ बालिà¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤à¤ªà¥à¤µà¥ वà¥à¤à¥à¤¸à¤¿à¤¨ सॠà¤à¥à¤à¤¾à¤à¤°à¤£ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¥ à¤à¤¾à¤¨à¥ सॠ98 पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ तठà¤à¤¸ à¤à¥à¤à¤¸à¤° सॠबà¤à¤¾à¤µ हॠसà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤à¤ªà¥à¤µà¥ à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤°à¤£ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¥à¤® à¤à¤°à¤£ मà¥à¤ राà¤à¥à¤¯ à¤à¥ पाà¤à¤ à¤à¤¿à¤²à¥à¤ यथाठपà¤à¤¨à¤¾, नालà¤à¤¦à¤¾, सिवान, पà¥à¤°à¥à¤£à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤µà¤ मà¥à¤à¤«à¥à¤«à¤°à¤ªà¥à¤° मà¥à¤ à¤à¤à¤ªà¥à¤µà¥ à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤®à¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ था। à¤à¤¬à¤à¤¿ दà¥à¤µà¤¿à¤¤à¥à¤¯ à¤à¤°à¤£ à¤à¥ तहत राà¤à¥à¤¯ à¤à¥ सà¤à¥ à¤à¤¿à¤²à¤¾ ठसà¥à¤¤à¤ªà¤¾à¤²à¥à¤, सरà¤à¤¾à¤°à¥ मà¥à¤¡à¤¿à¤à¤² à¤à¥à¤²à¥à¤ ठसà¥à¤ªà¤¤à¤¾à¤², ठà¤à¤¿à¤² à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ à¤à¤¯à¥à¤°à¥à¤µà¤¿à¤à¥à¤à¤¾à¤¨ सà¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ पà¤à¤¨à¤¾ à¤à¤µà¤ à¤à¤.à¤à¥.à¤à¤.à¤à¤®.à¤à¤¸. ठसà¥à¤ªà¤¤à¤¾à¤², पà¤à¤¨à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤à¤ªà¥à¤µà¥ à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤°à¤£ à¤à¥ विसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ रहा हà¥à¥¤ à¤à¤¸ à¤à¥ लिठ22 à¤à¤¨à¤µà¤°à¥ 2025 à¤à¥ राà¤à¥à¤¯ à¤à¥ सà¤à¥ à¤à¤¿à¤²à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¿à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤°à¤à¥à¤·à¤£ पदाधिà¤à¤¾à¤°à¥, सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤à¤¿à¤¤à¥à¤¸à¤¾ पदाधिà¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤/à¤à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤à¤ªà¥à¤µà¥ à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤°à¤£ पर à¤à¤¨à¥à¤®à¥à¤à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤¸à¤à¥ पशà¥à¤à¤¾à¤¤ सà¤à¥ सà¥à¤¤à¤° पर à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤ à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤°à¤£ सॠसà¤à¤¬à¤¦à¥à¤§ पदाधिà¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤/à¤à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¤¦à¤¿ à¤à¤¾ à¤à¤¨à¥à¤®à¥à¤à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ रहा हà¥à¥¤ à¤à¤¨à¥à¤®à¥à¤à¥à¤à¤°à¤£ सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ सà¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤£ हॠà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ बाद सà¤à¥ à¤à¤¿à¤²à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤à¤ªà¥à¤µà¥ à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤°à¤£ 05 फरवरॠ2025 à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤®à¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤°à¤£ à¤à¥ तहत 9 वरà¥à¤· सॠ14 वरà¥à¤· à¤à¤¯à¥à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¥ लà¤à¤à¤ 95 लाठबालिà¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ निà¤à¤¶à¥à¤à¥à¤² à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤°à¤£ à¤à¤¿à¤¯à¥ à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ हà¥à¥¤</p>



<p>à¤à¤à¤ªà¥à¤µà¥ à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤°à¤£ à¤à¥ लिठपà¥à¤°à¥à¤£à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¿à¤²à¤¾ à¤à¤¾ ठनà¥à¤®à¤¾à¤¨à¤¿à¤¤ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ 3,42,696 निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ हà¥à¥¤ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ विà¤à¤¾à¤ à¤à¤¾ लà¤à¥à¤·à¥à¤¯ हॠà¤à¤¿ à¤à¤à¤ªà¥à¤µà¥ à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤°à¤£ à¤à¥ माधà¥à¤¯à¤® सॠराà¤à¥à¤¯ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ बालिà¤à¤¾ à¤à¥ सरà¥à¤µà¤¾à¤à¤à¤² à¤à¥à¤à¤¸à¤° सॠसà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¥ à¤à¤¾ सà¤à¥ à¤à¤° सà¤à¥ बालिà¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤¯ मà¥à¤ सरà¥à¤µà¤¾à¤à¤à¤² à¤à¥à¤à¤¸à¤° à¤à¥à¤°à¤¸à¤¿à¤¤ हà¥à¤¨à¥ सॠसà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ रह सà¤à¥à¥¤</p>