<p></p>



<p><em>पà¤à¤¨à¤¾, </em>(नà¥à¤¯à¥à¥ à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤® 24) राà¤à¥à¤¯ à¤à¥ शहरॠà¤à¤° à¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¥à¤£ à¤à¤²à¤¾à¤à¥à¤ मà¥à¤ 99.20 पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¥ हर à¤à¤° नल à¤à¤¾ à¤à¤² यà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¥ तहत सà¥à¤µà¤à¥à¤ पà¥à¤¯à¤à¤² मयसà¥à¤¸à¤° à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ रहा हà¥à¥¤ à¤à¤¸ यà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¤¯à¤¨ सà¥à¤à¤¾à¤°à¥ तरà¥à¤à¥ सॠà¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठपà¥à¤à¤à¤à¤¡à¥ (लà¥à¤ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ ठà¤à¤¿à¤¯à¤à¤¤à¥à¤°à¤£ विà¤à¤¾à¤) नॠशिà¤à¤¾à¤¯à¤¤à¥à¤ à¤à¤¾ निपà¤à¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤® सॠà¤à¤® समय मà¥à¤ à¤à¤°à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¥ हà¥à¥¤ विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤à¤¿à¤²à¥à¤ सॠसà¥à¤à¥à¤à¤°à¤¸à¥ पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ à¤à¥ à¤à¤°à¤¿à¤ विà¤à¤¾à¤ à¤à¥ à¤à¤²à¤¾à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿ सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¥ 70 हà¤à¤¾à¤° 343 शिà¤à¤¾à¤¯à¤¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ हà¥à¤, à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ सॠ69 हà¤à¤¾à¤° 774 शिà¤à¤¾à¤¯à¤¤à¥à¤ à¤à¤¾ विà¤à¤¾à¤ नॠसमाधान à¤à¤° à¤à¤²à¤¾à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¿ शà¥à¤°à¥ à¤à¤° दॠहà¥à¥¤<code> </code></p>



<p><code>यà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¥ निरà¥à¤®à¤¿à¤¤ à¤à¤µà¤ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¨ सॠà¤à¥à¤¡à¤¼à¥ 31 हà¤à¤¾à¤° 585 शिà¤à¤¾à¤¯à¤¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ हà¥à¤ थà¥, à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ 31 हà¤à¤¾à¤° 292 à¤à¤¾ निवारण à¤à¤° लिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ वहॠपà¤à¤à¤¾à¤¯à¤¤à¥ राठविà¤à¤¾à¤ सॠहसà¥à¤¤à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤¿à¤¤ यà¥à¤à¤¨à¤¾à¤à¤ à¤à¥ तहत पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ 38 हà¤à¤¾à¤° 758 शिà¤à¤¾à¤¯à¤¤à¥à¤ मà¥à¤ 38 हà¤à¤¾à¤° 487 à¤à¤¾ निवारण à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤¾ हà¥à¥¤</code></p>



<p>मà¥à¤à¥à¤¯à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¥ सात निशà¥à¤à¤¯ यà¥à¤à¤¨à¤¾ मà¥à¤ शामिल हर à¤à¤° नल à¤à¤¾ à¤à¤² यà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¥ ठà¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ शहरॠà¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° मà¥à¤ मà¥à¤à¥à¤¦ सà¤à¥ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¸à¤¸à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ सितमà¥à¤¬à¤° 2024 तठराà¤à¥à¤¯ à¤à¥ 1 लाठ14 हà¤à¤¾à¤° 050 मà¥à¤ 1 लाठ13 हà¤à¤¾à¤° 874 à¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¥à¤£ à¤à¤° 203 शहरॠवारà¥à¤¡à¥à¤ मà¥à¤ सà¥à¤µà¤à¥à¤ पà¥à¤¯à¤à¤² à¤à¥ à¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿ शà¥à¤°à¥ à¤à¤° दॠà¤à¤ हà¥à¥¤ 18.47 लाठपरिवारà¥à¤ à¤à¥ पानॠà¤à¤¾ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ दिया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤¬à¤à¤¿ 75 हà¤à¤¾à¤° परिवार à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ सॠवà¤à¤à¤¿à¤¤ हà¥à¤à¥¤ 4 हà¤à¤¾à¤° परिवारà¥à¤ नॠनल à¤à¤² à¤à¤¾ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ लà¥à¤¨à¥ à¤à¤¨à¤à¤¾à¤° à¤à¤° दिया हà¥à¥¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ निà¤à¤¾à¤¯à¥à¤ à¤à¤° बà¥à¤¡à¤à¥ à¤à¥ सà¥à¤¤à¤° सॠ3 हà¤à¤¾à¤° 398 मà¥à¤ 3 हà¤à¤¾à¤° 370 वारà¥à¤¡à¥à¤ मà¥à¤ नल à¤à¤² à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ दिया हà¥à¥¤ वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ मà¥à¤ 1.74 à¤à¤°à¥à¥ सॠठधिठà¤à¤°à¥à¤ तठनल à¤à¤¾ à¤à¤² पहà¥à¤à¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ रहा हà¥à¥¤</p>



<p><em>à¤à¥à¤²-फà¥à¤°à¥ नà¤à¤¬à¤° पर à¤à¥ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ शिà¤à¤¾à¤¯à¤¤</em></p>



<h2 class="wp-block-heading">पà¥à¤à¤à¤à¤¡à¥ à¤à¤¸ यà¥à¤à¤¨à¤¾ सॠसà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ शिà¤à¤¾à¤¯à¤¤à¥à¤ पर ततà¥à¤µà¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤ à¤à¥à¤²-फà¥à¤°à¥ नà¤à¤¬à¤° à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤° रà¤à¤¾ हà¥à¥¤ फरवरॠ2025 तठà¤à¤® नाà¤à¤°à¤¿à¤à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤¤à¤° सॠà¤à¥à¤²-फà¥à¤°à¥ नà¤à¤¬à¤° 1800-123-1121/1800-345-1121/155367 पर 4 हà¤à¤¾à¤° 511 शिà¤à¤¾à¤¯à¤¤à¥à¤ दरà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ हà¥à¤à¥¤ à¤à¤¸à¤à¥ ठलावा 2 हà¤à¤¾à¤° 237 शिà¤à¤¾à¤¯à¤¤à¥à¤ वà¥à¤¹à¤¾à¤à¥à¤¸ à¤à¤ª नà¤à¤¬à¤° 8544429024/8544429082 à¤à¥ माधà¥à¤¯à¤® सॠ128 शिà¤à¤¾à¤¯à¤¤à¥à¤ सà¥à¤µà¤à¥à¤ नà¥à¤° à¤à¤ª पर सà¥à¤§à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ हà¥à¤ हà¥à¤à¥¤ 4 हà¤à¤¾à¤° 297 शिà¤à¤¾à¤¯à¤¤à¥à¤ à¤à¤¿à¤²à¤¾ नियà¤à¤¤à¥à¤°à¤£ à¤à¤à¥à¤·, 4 हà¤à¤¾à¤° 083 शिà¤à¤¾à¤¯à¤¤à¥à¤ वà¥à¤¬ पà¥à¤°à¥à¤à¤² पर, 466 शिà¤à¤¾à¤¯à¤¤à¥à¤ à¤-मà¥à¤² सॠपà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¥ à¤à¤ हà¥à¤à¥¤ à¤à¤¨ सà¤à¥ à¤à¥ मिलाà¤à¤° à¤à¥à¤² 15 हà¤à¤¾à¤° 722 शिà¤à¤¾à¤¯à¤¤à¥à¤ मà¥à¤ 14 हà¤à¤¾à¤° 295 शिà¤à¤¾à¤¯à¤¤à¥à¤ à¤à¤¾ समाधान à¤à¤° सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤²à¤¾à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤¶à¥à¤² à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤</h2>



<p>सà¤à¥ à¤à¤¿à¤²à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤¨ सà¥à¤ªà¥à¤ à¤à¤¾à¤¦à¥à¤¯ पदारà¥à¤¥ à¤à¥à¤¸à¥à¤à¤¿à¤à¤ à¤à¥ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤à¤²à¥à¤¦</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>पहलॠमाà¤à¤à¥à¤°à¥à¤¬à¤¾à¤¯à¥à¤²à¥à¤à¥ लà¥à¤¬ तà¥à¤¯à¤¾à¤°, à¤à¤® लà¥à¤ à¤à¥ यहाठà¤à¤°à¤¾ सà¤à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤¦à¥à¤¯ पदारà¥à¤¥à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤</li>



<li>पà¤à¤¨à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤¸ माà¤à¤à¥à¤°à¥à¤¬à¤¾à¤¯à¥à¤²à¥à¤à¥ लà¥à¤¬ à¤à¥ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤</li>



<li>ठब à¤à¤® लà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¸ लà¥à¤¬ मà¥à¤ à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¤¾à¤¦à¥à¤¯ सामाà¤à¥à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¤°à¤µà¤¾ सà¤à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤<br>ठब राà¤à¥à¤¯ मà¥à¤ सà¤à¥ तरह à¤à¥ à¤à¤¾à¤¦à¥à¤¯ à¤à¤µà¤ पà¥à¤¯ पदारà¥à¤¥à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¨ सà¥à¤ªà¥à¤ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ शà¥à¤°à¥ हà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾ रहॠहà¥à¥¤ à¤à¤¸ लà¥à¤¬ à¤à¥ मदद सॠà¤à¤¨ सà¥à¤ªà¥à¤ à¤à¥à¤¸à¥à¤à¤¿à¤à¤ पर à¤à¥ à¤à¤¾à¤® à¤à¤° रहॠहà¥à¥¤ ठà¤à¥ राà¤à¤§à¤¾à¤¨à¥ पà¤à¤¨à¤¾, à¤à¤¾à¤à¤²à¤ªà¥à¤° à¤à¤° पà¥à¤°à¥à¤£à¤¿à¤¯à¤¾ मà¥à¤ फà¥à¤¡ à¤à¥à¤¸à¥à¤à¤¿à¤à¤ वà¥à¤¨ à¤à¤²à¤¾à¤ à¤à¤ हà¥à¥¤ यॠवà¥à¤¨ बाà¤à¤¾à¤° सॠसà¥à¤à¤ªà¤² लà¥à¤à¤° à¤à¤¨ सà¥à¤ªà¥à¤ à¤à¥à¤¸à¥à¤à¤¿à¤à¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ सरà¤à¤¾à¤° à¤à¤²à¥à¤¦ हॠपà¥à¤°à¤¦à¥à¤¶ à¤à¥ हर à¤à¤¿à¤²à¥ मà¥à¤ à¤à¤²à¤à¤¤ à¤à¥à¤¸à¥à¤à¤¿à¤à¤ वà¥à¤¨ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ शà¥à¤°à¥ हà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾ रहॠहà¥à¥¤ पà¤à¤¨à¤¾ मà¥à¤ राà¤à¥à¤¯ à¤à¤¾ पहला माà¤à¤à¥à¤°à¥à¤¬à¤¾à¤¯à¥à¤²à¥à¤à¥ लà¥à¤¬ सà¥à¤à¤¾à¤°à¥ तरà¥à¤à¥ सॠà¤à¤¾à¤® à¤à¤°à¤¨à¥ लà¤à¤¾ हà¥à¥¤ यहाठदà¥à¤§, दहà¥, मिठाà¤, माà¤à¤¸, मà¤à¤²à¥, पानॠसमà¥à¤¤ ठनà¥à¤¯ à¤à¤¿à¤¸à¥ तरह à¤à¥ à¤à¤¾à¤¦à¥à¤¯ पदारà¥à¤¥à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¤¾à¤à¤° à¤à¤¸à¤à¥ ठसलियत à¤à¤¾ पता लà¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ यहाठà¤à¤® लà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¿à¤¸à¥ तरह à¤à¥ à¤à¤¾à¤¦à¥à¤¯ पदारà¥à¤¥ मà¥à¤ मिलावठà¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¤µà¤¾ सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤</li>
</ul>



<p><em>45 साल पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ हॠयॠलà¥à¤¬</em><br />शहर à¤à¥ ठà¤à¤®à¤à¥à¤à¤ मà¥à¤ बनॠà¤à¤¸ फà¥à¤¡ à¤à¤° डà¥à¤°à¤ à¤à¥à¤¸à¥à¤à¤¿à¤à¤ लà¥à¤¬ à¤à¥ बनाया à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤¸à¥ तॠयह लà¥à¤¬ 1980 सॠà¤à¤¾à¤® à¤à¤° रहा हà¥à¥¤ परà¤à¤¤à¥ ठà¤à¥ यहाठमाà¤à¤à¥à¤°à¥à¤¬à¤¾à¤¯à¥à¤²à¥à¤à¥ à¤à¤° à¤à¤¡à¤µà¤¾à¤à¤¸ à¤à¥à¤à¥à¤¨à¥à¤²à¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¤à¥à¤ सà¥à¤¤à¤°à¥à¤¯ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ ठनà¥à¤à¤¾à¤ à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤à¤¤ à¤à¥ à¤à¤ हà¥à¥¤ यह राà¤à¥à¤¯ à¤à¤¾ à¤à¤ मातà¥à¤° à¤à¤§à¥à¤¨à¤¿à¤ तà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ सॠलà¥à¤¸ विशà¥à¤µ सà¥à¤¤à¤°à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¦à¥à¤¯ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤¶à¤¾à¤²à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤¸ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤ à¤à¥ शà¥à¤°à¥ हà¥à¤¨à¥ सॠपहलॠतठयहाठसिरà¥à¤« à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤² à¤à¥à¤¸à¥à¤à¤¿à¤à¤ हà¥à¤¤à¥ थà¥à¥¤ ठब à¤à¤¸à¤®à¥à¤ माà¤à¤à¥à¤°à¥à¤¬à¤¾à¤¯à¥à¤²à¥à¤à¥ à¤à¤° à¤à¤¡à¤µà¤¾à¤à¤¸ à¤à¥à¤à¥à¤¨à¥à¤²à¥à¤à¥ à¤à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤à¤ शà¥à¤°à¥ हॠà¤à¤ हà¥à¥¤ à¤à¤¸à¥ नà¥à¤¶à¤¨à¤² à¤à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¤¿à¤à¥à¤¶à¤¨ बà¥à¤°à¥à¤¡ (NABL) à¤à¤° à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤¦à¥à¤¯ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤µà¤ मानठपà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤°à¤£ (FSSAI) सॠà¤à¥ मानà¥à¤¯à¤¤à¤¾ मिल à¤à¥à¤à¥ हà¥à¥¤</p>



<p><em>तà¥à¤¨ तरह à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤ हà¥à¤à¥</em></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>हाà¤à¤à¥à¤ मशà¥à¤¨à¥à¤ सॠà¤à¤¾à¤à¤ – à¤à¤¡à¤µà¤¾à¤à¤¸ मशà¥à¤¨à¥à¤ सॠà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤à¥à¤ मà¥à¤ मिलावठà¤à¤° हानिà¤à¤¾à¤°à¤ ततà¥à¤µà¥à¤ à¤à¥ पहà¤à¤¾à¤¨à¥¤</li>



<li>बà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤° माà¤à¤à¥à¤°à¥à¤¬à¥à¤¸ à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤ – दà¥à¤§, माà¤à¤¸, मà¤à¤²à¥ à¤à¤° पानॠमà¥à¤ मà¥à¤à¥à¤¦ बà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥ सहॠपहà¤à¤¾à¤¨à¥¤</li>



<li>à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤² à¤à¥à¤¸à¥à¤à¤¿à¤à¤ – à¤à¤¾à¤¨à¥-पà¥à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤² à¤à¤° à¤à¤¹à¤°à¥à¤²à¥ पदारà¥à¤¥à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤à¥¤</li>
</ul>



<p><em>6 à¤à¤°à¥à¤¡à¤¼ à¤à¥ लाà¤à¤¤ सॠतà¥à¤¯à¤¾à¤° हà¥à¤ यह लà¥à¤¬</em><br />à¤à¤¸ लà¥à¤¬ à¤à¥ राà¤à¥à¤¯ सरà¤à¤¾à¤° à¤à¤° FSSAI नॠसà¤à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ रà¥à¤ª सॠ6 à¤à¤°à¥à¤¡à¤¼ रà¥à¤ªà¤¯à¥ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤° ठपà¤à¥à¤°à¥à¤¡ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ लà¥à¤¬ मà¥à¤ à¤à¥à¤¸ à¤à¥à¤°à¥à¤®à¤¾à¤à¥à¤à¥à¤°à¤¾à¤«à¥ मास सà¥à¤ªà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥à¤®à¥à¤à¤°à¥ (à¤à¥à¤¸à¥-à¤à¤®à¤à¤¸à¤à¤®à¤à¤¸) à¤à¥ मदद सॠà¤à¤¾à¤¨à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤à¤¨à¤¾à¤¶à¤à¥à¤ à¤à¤° फà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤ हà¥à¤¤à¥ हà¥à¥¤ लिà¤à¥à¤µà¤¿à¤¡ à¤à¥à¤°à¥à¤®à¤¾à¤à¥à¤à¥à¤°à¤¾à¤«à¥ मास सà¥à¤ªà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥à¤®à¥à¤à¤°à¥ (à¤à¤²à¤¸à¥-à¤à¤®à¤à¤¸à¤à¤®à¤à¤¸) à¤à¤¾à¤¨à¥ मà¥à¤ à¤à¤à¤à¥à¤¬à¤¾à¤¯à¥à¤à¤¿à¤à¥à¤¸, हानिà¤à¤¾à¤°à¤ रà¤à¤ à¤à¤° à¤à¤¹à¤°à¥à¤²à¥ पदारà¥à¤¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ à¤à¤à¤¡à¤à¥à¤à¤¿à¤µà¤²à¥ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¡ पà¥à¤²à¤¾à¤à¤®à¤¾ मास सà¥à¤ªà¥à¤à¥à¤à¥à¤°à¥à¤®à¥à¤à¤°à¥ (à¤à¤à¤¸à¥à¤ªà¥-à¤à¤®à¤à¤¸) à¤à¥ मदद सॠà¤à¤¾à¤¨à¥ मà¥à¤ लà¥à¤¡, à¤à¥à¤¡à¤®à¤¿à¤¯à¤® à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤¾à¤°à¥ धातà¥à¤à¤ à¤à¥ पहà¤à¤¾à¤¨ à¤à¥ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¥ हà¥à¥¤</p>