<p></p>



<p></p>



<p><strong><mark style="color:#cf2e2e" class="has-inline-color has-vivid-red-color">ठररिया, रà¤à¤à¥à¤¤ ठाà¤à¥à¤°à¥¤</mark></strong> ठररिया à¤à¤¿à¤²à¤¾ ठà¤à¤¤à¤à¤°à¥à¤¤ दà¥à¤°à¥à¤à¤¾ पà¥à¤à¤¾ शाà¤à¤¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤µà¤ सà¥à¤¹à¤¾à¤°à¥à¤¦à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ वातावरण मà¥à¤ मनानॠà¤à¥ लà¥à¤à¤° à¤à¤ à¤à¤¿à¤²à¤¾ पदाधिà¤à¤¾à¤°à¥, शà¥à¤°à¥à¤®à¤¤à¥ à¤à¤¨à¤¾à¤¯à¤¤ à¤à¤¾à¤¨ à¤à¥ ठधà¥à¤¯à¤à¥à¤·à¤¤à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤¿à¤²à¤¾ सà¥à¤¤à¤°à¥à¤¯ शाà¤à¤¤à¤¿ समिति à¤à¤µà¤ विधि वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤à¥ बà¥à¤ ठसमाहरणालय सà¥à¤¥à¤¿à¤¤ परमान सà¤à¤¾à¤à¤à¥à¤· मà¥à¤ à¤à¤¹à¥à¤¤ à¤à¥ à¤à¤à¥¤ बà¥à¤ ठमà¥à¤ पà¥à¤²à¤¿à¤¸ ठधà¥à¤à¥à¤·à¤ ठशà¥à¤ à¤à¥à¤®à¤¾à¤° सिà¤à¤¹, à¤à¤ª विà¤à¤¾à¤¸ à¤à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ सà¤à¤à¤¯ à¤à¥à¤®à¤¾à¤°, ठपर समाहरà¥à¤¤à¥à¤¤à¤¾ राà¤à¤®à¥à¤¹à¤¨ à¤à¤¾, ठनà¥à¤®à¤à¤¡à¤² पदाधिà¤à¤¾à¤°à¥, ठररिया à¤à¤µà¤ फारबिसà¤à¤à¤, ठनà¥à¤®à¤à¤¡à¤² पà¥à¤²à¤¿à¤¸ पदाधिà¤à¤¾à¤°à¥, ठररिया à¤à¤µà¤ फारबिसà¤à¤à¤, सà¤à¥ à¤à¤¿à¤²à¤¾ सà¥à¤¤à¤°à¥à¤¯ पदाधिà¤à¤¾à¤°à¥, सà¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤à¤¡ सà¥à¤¤à¤°à¥à¤¯ पदाधिà¤à¤¾à¤°à¥, सà¤à¥ थानाधà¥à¤¯à¤à¥à¤· सहित ठररिया à¤à¤¿à¤²à¥ à¤à¥ सà¤à¥ पà¥à¤à¤¾ समिति à¤à¥ सदसà¥à¤¯à¤à¤£, शाति समति à¤à¥ सदसà¥à¤¯à¤à¤£, पà¥à¤°à¤¬à¥à¤¦à¥à¤§ नाà¤à¤°à¤¿à¤, सामाà¤à¤¿à¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤µà¤ माननà¥à¤¯ à¤à¤¨à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¨à¤¿à¤§à¤¿à¤à¤£ à¤à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ थà¥à¥¤ </p>



<p>बà¥à¤ ठमà¥à¤ à¤à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ सà¤à¥ पदाधिà¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¤µà¤ à¤à¤£à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤¯ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ सà¤à¤¬à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤¿à¤²à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤°à¥ नॠà¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ दà¥à¤°à¥à¤à¤¾ पà¥à¤à¤¾ à¤à¥ शाà¤à¤¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤¯à¥à¤à¤¨ मà¥à¤ शाà¤à¤¤à¤¿ समिति à¤à¥ सदसà¥à¤¯à¥à¤, पà¥à¤°à¤¬à¥à¤¦à¥à¤§ नाà¤à¤°à¤¿à¤à¥à¤, सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤à¤¨à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¨à¤¿à¤§à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¤µà¤ सामाà¤à¤¿à¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ ठहम à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾ हà¥à¤¤à¥ हà¥à¥¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ हमà¥à¤¶à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤¤à¤¿ à¤à¤ªà¤à¤¾ सहयà¥à¤ ठपà¥à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ हà¥à¥¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ दà¥à¤°à¥à¤à¤¾ पà¥à¤à¤¾ à¤à¥ साथ-साथ à¤à¤à¤¾à¤®à¥ सà¤à¥ तà¥à¤¯à¥à¤¹à¤¾à¤° à¤à¥ सà¥à¤¹à¤¾à¤°à¥à¤¦à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ माहà¥à¤² मà¥à¤ मनाà¤à¤à¥¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ सामाà¤à¤¿à¤ सà¥à¤¹à¤¾à¤°à¥à¤¦ à¤à¤µà¤ à¤à¤ªà¤¸à¥ à¤à¤¾à¤à¤à¤¾à¤°à¤¾ मà¥à¤ à¤à¤²à¤² डालनॠवालॠठसामाà¤à¤¿à¤ ततà¥à¤µà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¥ सà¥à¤°à¤¤ मà¥à¤ बà¤à¥à¤¶à¤¾ नहà¥à¤ à¤à¤¾à¤à¤à¤¾à¥¤ </p>



<p>माहà¥à¤² दà¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ वालॠà¤à¥ विरà¥à¤¦à¥à¤§ à¤à¤ à¥à¤° à¤à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¥¤ à¤à¤¸à¥ ततà¥à¤µà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤¿à¤²à¤¾ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ à¤à¥ सà¥à¤à¤¨à¤¾ दà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤à¥ ठनà¥à¤°à¥à¤§ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¥¤ बà¥à¤ ठमà¥à¤ à¤à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤¬à¥à¤¦à¥à¤§ नाà¤à¤°à¤¿à¤à¥à¤, सामाà¤à¤¿à¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¤° à¤à¤¨à¤ªà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¨à¤¿à¤§à¤¿à¤¯à¥à¤ नॠà¤à¤-à¤à¤ à¤à¤°à¤à¥ ठपनॠपà¥à¤°à¥à¤µ à¤à¥ ठनà¥à¤à¤µà¥à¤ à¤à¥ साà¤à¤¾ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ तथा महतà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ सà¥à¤à¤¾à¤µ à¤à¥ दियà¥à¥¤ सà¤à¥ सदसà¥à¤¯à¥à¤ नॠपà¥à¤à¤¾ à¤à¥ सफल à¤à¤µà¤ शाà¤à¤¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤¯à¥à¤à¤¨ मà¥à¤ सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ सहयà¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¸à¤¾ दिया। वहà¥à¤ विधि वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤à¥ बà¥à¤ ठमà¥à¤ à¤à¤¿à¤²à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤°à¥ नॠà¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ à¤à¤¸à¥à¤à¤¨à¤¾ तà¤à¤¤à¥à¤° à¤à¥ सà¥à¤§à¥à¥ à¤à¤µà¤ सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ रà¤à¥à¤, सà¤à¤µà¥à¤¦à¤¨à¤¶à¥à¤² सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥à¤ पर विशà¥à¤· सतरà¥à¤à¤¤à¤¾ मà¥à¤²à¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤ </p>



<p>पदाधिà¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ ठसामाà¤à¤¿à¤ ततà¥à¤µà¥à¤ पर सतत à¤à¥à¥ निà¤à¤°à¤¾à¤¨à¥ रà¤à¤¨à¥ à¤à¤µà¤ ठफवाहà¥à¤ à¤à¤¾ तà¥à¤µà¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤¡à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤à¥ निरà¥à¤¦à¥à¤¶ दिया à¤à¤¯à¤¾à¥¤ बà¥à¤ ठमà¥à¤ विधि वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤à¥ लà¥à¤à¤° à¤à¤¿à¤¯à¥ à¤à¤¯à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¹à¤¨ समà¥à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¥ à¤à¤à¥¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ सà¤à¥ पà¥à¤à¤¾ पà¤à¤¡à¤¾à¤² à¤à¤µà¤ विसरà¥à¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤¸ हà¥à¤¤à¥ लाà¤à¤¸à¥à¤à¤¸ ठनिवारà¥à¤¯ हà¥, à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ सà¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤® à¤à¤µà¤ à¤à¤à¤¡à¥à¤¶à¤¨ साफ-साफ ठà¤à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ निरà¥à¤¦à¥à¤¶ दिया à¤à¤¯à¤¾à¥¤ परà¥à¤µ à¤à¥ दà¥à¤°à¤¾à¤¨ डà¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² पर पà¥à¤°à¥à¤£ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§ à¤à¤¾ निरà¥à¤¦à¥à¤¶ दिया à¤à¤¯à¤¾à¥¤ à¤à¤¿à¤²à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤°à¥ नॠसà¤à¥ पà¥à¤à¤¾ पà¤à¤¡à¤¾à¤²à¥à¤ मà¥à¤ सà¥à¤¸à¥à¤à¥à¤µà¥ à¤à¥à¤®à¤°à¤¾ लà¤à¤µà¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ निरà¥à¤¦à¥à¤¶ दियà¥à¥¤ साथ हॠà¤à¤ª सà¥à¤¸à¥à¤à¥à¤µà¥ à¤à¥à¤®à¤°à¥ à¤à¥ नà¤à¤° मà¥à¤ हà¥à¤, सॠसà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ पà¥à¤¸à¥à¤à¤° à¤à¥ पà¥à¤à¤¾ पà¤à¤¡à¤¾à¤² मà¥à¤ लà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾ निरà¥à¤¦à¥à¤¶ दिया à¤à¤¯à¤¾à¥¤ </p>



<p>वà¥à¤²à¤¿à¤à¤à¤¿à¤¯à¤°à¥à¤¸ à¤à¥ à¤à¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤à¥ दà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾ निरà¥à¤¦à¥à¤¶ दिया à¤à¤¯à¤¾, à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ à¤à¤ªà¤¦à¥à¤°à¤µà¤¿à¤¯à¥à¤ पर à¤à¥à¥ निà¤à¤¾à¤¹ रà¤à¥ à¤à¤¾ सà¤à¥à¥¤ बà¥à¤ ठà¤à¥ सà¤à¤¬à¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ पà¥à¤²à¤¿à¤¸ ठधà¥à¤à¥à¤·à¤ नॠसà¤à¥ थाना ठधà¥à¤¯à¤à¥à¤· à¤à¥ निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¿ दà¥à¤°à¥à¤à¤¾ पà¥à¤à¤¾ à¤à¥ दà¥à¤°à¤¾à¤¨ पà¥à¤°à¥ सतरà¥à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤µà¤ सावधानॠबरतà¥à¤à¥¤ à¤à¥à¤à¥-à¤à¥à¤à¥ à¤à¤à¤¨à¤¾à¤à¤ à¤à¥ à¤à¥ नà¤à¤° ठà¤à¤¦à¤¾à¤ नहà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤° ससमय à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¥ पà¥à¤à¤¾ समिति दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ विसरà¥à¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤¸ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ मारà¥à¤ पर हॠनिà¤à¤²à¥, à¤à¤¸à¥ हरहाल सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾à¤µà¥à¤à¥¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ डà¥à¤à¥ पर पà¥à¤°à¥à¤£ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§ रहà¥à¤à¤¾à¥¤ सà¥à¤à¤® à¤à¥à¤°à¥à¤«à¤¿à¤ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾à¤µà¥à¤à¥¤ </p>



<p>पà¥à¤²à¤¿à¤¸ ठधà¥à¤à¥à¤·à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ थाना à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° मà¥à¤ मधनिषà¥à¤§ à¤à¥ हर हाल मà¥à¤ सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾ निरà¥à¤¦à¥à¤¶ दिया à¤à¤¯à¤¾à¥¤ बà¥à¤ ठमà¥à¤ बताया à¤à¤¯à¤¾ à¤à¤¿ à¤à¤¿à¤²à¤¾ सà¤à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤¦à¥à¤¶ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सà¤à¥ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¿à¤¤ सà¥à¤¥à¤²à¥à¤ पर दणà¥à¤¡à¤¾à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤°à¥, पà¥à¤²à¤¿à¤¸ पदाधिà¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤µà¤ शससà¥à¤¤à¥à¤° बलà¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¨à¤¿à¤¯à¤¿à¥à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ à¤à¤ हà¥à¥¤ सà¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¨à¤¿à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ पदाधिà¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¤µà¤ पà¥à¤²à¤¿à¤¸ बलà¥à¤ à¤à¥ निदà¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हॠà¤à¤¿ वॠदिनाà¤à¤ 21.10.2023 à¤à¥ ठपराहà¥à¤¨ सॠ24.10.2023/विसरà¥à¤à¤¨ पà¥à¤°à¥à¤£ हà¥à¤¨à¥/सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ सामानà¥à¤¯ हà¥à¤¨à¥ तठठपनॠनिरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ सà¥à¤¥à¤² पर à¤à¤ªà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ रहà¥à¤à¤à¥à¥¤ à¤à¤¸ ठवधॠमà¥à¤ समाहरणालय सà¥à¤¥à¤¿à¤¤ à¤à¤¤à¥à¤®à¤¨ सà¤à¤¾ à¤à¤à¥à¤· मà¥à¤ à¤à¤¿à¤²à¤¾ नियà¤à¤¤à¥à¤°à¤£ दà¥à¤°à¤à¤¾à¤· सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ 06453-222309 पर à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤ रहà¥à¤à¤¾à¥¤ </p>



<p>à¤à¤¸à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° मà¥à¤ शà¥à¤°à¥ à¤à¤à¤¿à¤µ वà¤à¥à¤à¤¾à¤¸, à¤à¤¿à¤²à¤¾ नियà¥à¤à¤¨ पदाधिà¤à¤¾à¤°à¥, ठररिया हरà¥à¤à¤à¥à¥¤ वहà¥à¤ वरà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° मà¥à¤ शà¥à¤°à¥ दà¥à¤µà¥à¤¨à¥à¤¦à¥à¤° पà¥à¤°à¤¤à¤¾à¤ª शाहà¥, विशà¥à¤· à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ पदाधिà¤à¤¾à¤°à¥, ठररिया रहà¥à¤à¤à¥à¥¤ à¤à¤¸à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° ठनà¥à¤®à¤à¤¡à¤² नियà¤à¤¤à¥à¤°à¤£ à¤à¤à¥à¤· ठनà¥à¤®à¤à¤¡à¤² पदाधिà¤à¤¾à¤°à¥, ठररिया à¤à¤µà¤ फारबिसà¤à¤à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤°à¤®à¤¶: 06453-222070 à¤à¤µà¤ 06455-295202 पर à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤ रहà¥à¤à¤¾à¥¤ परà¥à¤µ à¤à¥ ठवसर पर ठनà¥à¤®à¤à¤¡à¤² पदाधिà¤à¤¾à¤°à¥/ठनà¥à¤®à¤à¤¡à¤² पà¥à¤²à¤¿à¤¸ पदाधिà¤à¤¾à¤°à¥ ठररिया à¤à¤µà¤ फारबिसà¤à¤à¤ विधि वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤à¥ समà¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° मà¥à¤ रहà¥à¤à¤à¥ à¤à¤µà¤ à¤à¥à¤°à¤®à¤£à¤¶à¥à¤² रहतॠहà¥à¤ विधि वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ सà¤à¤§à¤¾à¤°à¤£ तथा सà¤à¤¯à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤¦à¥à¤¶ मà¥à¤ दियॠà¤à¤¯à¥ दिशा-निरà¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤ à¤à¤¾ ठनà¥à¤ªà¤¾à¤²à¤¨ हà¥à¤¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤°à¤µà¤¾à¤ à¤à¤°à¥à¤à¤à¥à¥¤ सà¥à¤®à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤¿à¤²à¤¾ à¤à¥ विधि वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤à¥ वरà¥à¤¯ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° मà¥à¤ शà¥à¤°à¥ राà¤à¤®à¥à¤¨ à¤à¤¾, ठपर समाहरà¥à¤¤à¤¾, ठररिया à¤à¤µà¤ पà¥à¤²à¤¿à¤¸ à¤à¤ªà¤¾à¤§à¥à¤à¥à¤·à¤ (मà¥0), ठररिया रहà¥à¤à¤à¥à¥¤</p>