<p></p>



<p><strong>पà¤à¤¨à¤¾, (नà¥à¤¯à¥à¥ à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤® 24) </strong>à¤à¤¿à¤à¤¿à¤¤à¥à¤¸à¤¾ विà¤à¥à¤à¤¾à¤¨ à¤à¤° बà¥à¤°à¥à¤¨ सरà¥à¤à¤°à¥ (नà¥à¤¯à¥à¤°à¥à¤¸à¤°à¥à¤à¤°à¥) à¤à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° मà¥à¤ à¤à¤®à¥à¤¸ पà¤à¤¨à¤¾ नॠà¤à¤ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤¿à¤ सफलता हासिल à¤à¥ हà¥à¥¤ यहाठà¤à¥ डà¥à¤à¥à¤à¤°à¥à¤ नॠपà¥à¤°à¥ तरह सà¥à¤µà¤¦à¥à¤¶à¥ à¤à¤° बà¥à¤¹à¤¦ हलà¥à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ &#8216;सरठरिà¤à¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¤°&#8217; विà¤à¤¸à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ यह नया à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ à¤à¤à¤¿à¤² सॠà¤à¤à¤¿à¤² बà¥à¤°à¥à¤¨ à¤à¥à¤¯à¥à¤®à¤° à¤à¥ सरà¥à¤à¤°à¥ à¤à¥ बहà¥à¤¤ à¤à¤¸à¤¾à¤¨, सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤° सà¤à¥à¤ बनाà¤à¤à¤¾à¥¤</p>



<p>à¤à¤¸ ठनà¥à¤à¥ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ à¤à¥ à¤à¤®à¥à¤¸ पà¤à¤¨à¤¾ à¤à¥ नà¥à¤¯à¥à¤°à¥à¤¸à¤°à¥à¤à¤°à¥ विà¤à¤¾à¤ à¤à¥ à¤à¤¡à¤¿à¤¶à¤¨à¤² पà¥à¤°à¥à¤«à¥à¤¸à¤° डà¥. सरठà¤à¥à¤®à¤¾à¤° सिà¤à¤¹ नॠठपनॠविà¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¤° मà¥à¤¹à¤¨à¤¤ सॠतà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤¸ बड़ॠà¤à¥à¤ à¤à¥ लिठà¤à¤¸à¥ à¤à¤¾à¤°à¤¤ सरà¤à¤¾à¤° सॠà¤à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤°à¤¿à¤ डिà¥à¤¾à¤à¤¨ रà¤à¤¿à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤° &#8216;सरठरिà¤à¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¤°&#8217; नाम à¤à¤¾ à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¤®à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¥ मिल à¤à¥à¤à¤¾ हॠà¤à¥ à¤à¤®à¥à¤¸ पà¤à¤¨à¤¾ à¤à¥ नाम पर सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ हà¥à¥¤</p>



<p><strong>à¤à¥à¤¯à¤¾ हà¥à¤¤à¤¾ हॠ&#8216;बà¥à¤°à¥à¤¨ रिà¤à¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¤°&#8217; à¤à¤° ठà¤à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾ समसà¥à¤¯à¤¾ थà¥?</strong></p>



<p>बà¥à¤°à¥à¤¨ सरà¥à¤à¤°à¥ à¤à¥ दà¥à¤°à¤¾à¤¨ &#8216;रिà¤à¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¤°&#8217; डà¥à¤à¥à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ सबसॠà¤à¤°à¥à¤°à¥ à¤à¤à¤¾à¤° हà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤¬ डà¥à¤à¥à¤à¤° दिमाठà¤à¥ ठà¤à¤¦à¤° à¤à¤¹à¤°à¥ बà¥à¤ ॠà¤à¥à¤¯à¥à¤®à¤° à¤à¥ निà¤à¤¾à¤²à¤¤à¥ हà¥à¤ तॠà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ दिमाठà¤à¥ बà¥à¤¹à¤¦ नाà¤à¥à¤ हिसà¥à¤¸à¥à¤ (à¤à¤¿à¤¶à¥à¤¯à¥à¤) à¤à¥ बहà¥à¤¤ सावधानॠसॠà¤à¤ तरफ हà¤à¤¾à¤à¤° रà¤à¤¨à¤¾ हà¥à¤¤à¤¾ हॠताà¤à¤¿ ठà¤à¤¦à¤°à¥à¤¨à¥ हिसà¥à¤¸à¥à¤ à¤à¥ साफ दà¥à¤à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¥à¥¤ à¤à¤¸à¥ à¤à¤¾à¤® à¤à¥ लिठरिà¤à¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¤° à¤à¤¾ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² हà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤ लà¥à¤à¤¿à¤¨ ठà¤à¥ तठठसà¥à¤ªà¤¤à¤¾à¤²à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¥ पारà¤à¤ªà¤°à¤¿à¤ रिà¤à¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¤° à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² हà¥à¤¤à¥ हà¥à¤ वॠबहà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤° à¤à¤à¤¿à¤² हà¥à¤¤à¥ हà¥à¤:</p>



<p>• à¤à¤¾à¤°à¥ वà¤à¤¨: à¤à¤¨à¤à¤¾ वà¤à¤¨ लà¤à¤à¤ 3.5 à¤à¤¿à¤²à¥à¤à¥à¤°à¤¾à¤® हà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤<br />• à¤à¤à¤¿à¤² बनावà¤: à¤à¤¨à¤®à¥à¤ à¤à¤ सारॠà¤à¥à¤¡à¤¼ (à¤à¥à¤à¤à¤à¥à¤¸) à¤à¤° ठलà¤-ठलठपà¥à¤°à¥à¤à¥ हà¥à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤<br />• à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ लà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤°à¤¤: à¤à¤ªà¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¥ दà¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤à¤¸ à¤à¤¾à¤°à¥ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ à¤à¥ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¤° सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¨à¥ à¤à¥ लिठ2 सॠ3 डà¥à¤à¥à¤à¤°à¥à¤ या सहायà¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤°à¤¤ पà¥à¤¤à¥ हà¥à¥¤<br />• समय à¤à¤° à¤à¤°à¤¾à¤¬à¥ à¤à¤¾ à¤à¤¤à¤°à¤¾: à¤à¤¸à¥ लà¤à¤¾à¤¨à¥ मà¥à¤ समय à¤à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ लà¤à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤° à¤à¤ पà¥à¤°à¥à¤à¥ हà¥à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ सरà¥à¤à¤°à¥ à¤à¥ बà¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤¸à¤à¥ à¤à¤°à¤¾à¤¬ हà¥à¤¨à¥ या ढà¥à¤²à¥ हà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾ डर बना रहता हà¥à¥¤</p>



<p><strong>à¤à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¤¾à¤¸ à¤à¤° ठलठहॠनया &#8216;सरठरिà¤à¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¤°&#8217;?</strong></p>



<p>डà¥. सरठà¤à¥à¤®à¤¾à¤° सिà¤à¤¹ नॠडà¥à¤à¥à¤à¤°à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¸à¥ सालà¥à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ परà¥à¤¶à¤¾à¤¨à¥ à¤à¥ समà¤à¤¾ à¤à¤° à¤à¤¸à¤à¤¾ हल निà¤à¤¾à¤²à¤¾à¥¤ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¥ नया रिà¤à¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¤° बनाया हॠà¤à¤¸à¤à¥ à¤à¤¾à¤¸à¤¿à¤¯à¤¤à¥à¤ हà¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤¨à¥ वालॠहà¥à¤ à¤à¥à¤¸à¥-<br />• 99% सॠà¤à¥ à¤à¤® वà¤à¤¨: à¤à¤¹à¤¾à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ 3.5 à¤à¤¿à¤²à¥ à¤à¤¾ था वहà¥à¤ नया &#8216;सरठरिà¤à¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¤°&#8217; मातà¥à¤° 20 à¤à¥à¤°à¤¾à¤® à¤à¤¾ हà¥à¥¤ यानॠयह पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ à¤à¥ वà¤à¤¨ à¤à¤¾ à¤à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¶à¤¤ à¤à¥ नहà¥à¤ हà¥à¥¤</p>



<p>• à¤à¤ हाथ सॠसà¤à¤à¤¾à¤²à¤¨à¤¾ à¤à¤¸à¤¾à¤¨: à¤à¤¸à¤®à¥à¤ à¤à¥à¤µà¤² à¤à¤ à¤à¥à¤¡à¤¼ (सिà¤à¤à¤²-à¤à¥à¤à¤à¤) हà¥à¥¤ डà¥à¤à¥à¤à¤° à¤à¤¸à¥ ठà¤à¥à¤²à¥ à¤à¤ हाथ सॠà¤à¤¸à¤¾à¤¨à¥ सॠलà¤à¤¾ सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤, à¤à¤¡à¤à¤¸à¥à¤ à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤° हà¤à¤¾ सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ à¤à¤¸à¤¸à¥ à¤à¤ªà¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¥ दà¥à¤°à¤¾à¤¨ दà¥à¤¸à¤°à¥ सहायà¤à¥à¤ पर निरà¥à¤à¤°à¤¤à¤¾ à¤à¤¤à¥à¤® हॠà¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¥¤</p>



<p>• साफ à¤à¤° à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤à¤¹: à¤à¤à¤¾à¤° मà¥à¤ बहà¥à¤¤ à¤à¥à¤à¤¾ à¤à¤° सà¥à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤ हà¥à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ यह मरà¥à¤ à¤à¥ सिर à¤à¥ पास à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ à¤à¤à¤¹ नहà¥à¤ à¤à¥à¤°à¤¤à¤¾à¥¤ à¤à¤¸à¤¸à¥ डà¥à¤à¥à¤à¤°à¥à¤ à¤à¥ हाथ हिलानॠà¤à¤° सà¥à¤à¥à¤·à¥à¤®à¤¦à¤°à¥à¤¶à¥ (माà¤à¤à¥à¤°à¥à¤¸à¥à¤à¥à¤ª) सॠदà¥à¤à¤¨à¥ मà¥à¤ पà¥à¤°à¥ à¤à¤à¤¾à¤¦à¥ मिलतॠहà¥à¥¤</p>



<p>• à¤à¥à¤-फà¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¥à¤ डर नहà¥à¤: à¤à¤¸à¤à¥ बनावठà¤à¤¤à¤¨à¥ सरल हॠà¤à¤¿ सरà¥à¤à¤°à¥ à¤à¥ दà¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤à¤¸à¤à¥ à¤à¤¿à¤¸à¥ पà¥à¤°à¥à¤à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤à¤¨à¥ या बà¥à¤²à¥à¤ हà¥à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤ à¤à¥à¤à¤à¤¾à¤à¤¶ नहà¥à¤ रहतà¥à¥¤</p>



<p>&#8216;मà¥à¤ à¤à¤¨ à¤à¤à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾&#8217; à¤à¤° &#8216;à¤à¤¤à¥à¤®à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤à¤° à¤à¤¾à¤°à¤¤&#8217; à¤à¥ बड़ॠमà¤à¤¬à¥à¤¤à¥<br />à¤à¤¾à¤°à¤¤ सरà¤à¤¾à¤° à¤à¥ पà¥à¤à¥à¤à¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¯ नॠà¤à¤¸ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ à¤à¥ &#8220;बà¥à¤°à¥à¤¨ à¤à¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¥à¤¸ सà¥à¤ªà¤°à¥à¤à¤° à¤à¤à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤®à¥à¤à¤&#8221; à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ रà¤à¤¿à¤¸à¥à¤à¤°à¥à¤¡ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ यह à¤à¥à¤ à¤à¤¸ बात à¤à¤¾ बà¥à¤¹à¤¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£ हॠà¤à¤¿ à¤à¥à¤¸à¥ हमारॠदà¥à¤¶ à¤à¥ डà¥à¤à¥à¤à¤° ठपनॠसà¥à¤à¤¬à¥à¤ सॠà¤à¤¸à¥ विशà¥à¤µ-सà¥à¤¤à¤°à¥à¤¯ तà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ बना सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤¨à¥ वालॠसमय मà¥à¤ वà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤¸à¤¾à¤¯à¤¿à¤ तà¥à¤° पर बाà¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¤° ठसà¥à¤ªà¤¤à¤¾à¤²à¥à¤ मà¥à¤ लà¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¥à¥¤ यह पà¥à¤°à¥ तरह &#8216;मà¥à¤ à¤à¤¨ à¤à¤à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾&#8217; à¤à¥ सà¥à¤ पर à¤à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ हà¥à¥¤</p>



<p>à¤à¤¸ शानदार à¤à¤¾à¤®à¤¯à¤¾à¤¬à¥ पर डà¥. सरठà¤à¥à¤®à¤¾à¤° सिà¤à¤¹ à¤à¤° à¤à¤¨à¤à¥ à¤à¥à¤® à¤à¥ बधाठदà¥à¤¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤®à¥à¤¸ पà¤à¤¨à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤¾à¤°à¥ निदà¥à¤¶à¤ पà¥à¤°à¥. (बà¥à¤°à¤¿à¤à¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤°) डà¥. राà¤à¥ ठà¤à¥à¤°à¤µà¤¾à¤² नॠà¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿-<br />&#8220;सरठरिà¤à¥à¤°à¥à¤à¥à¤à¤° à¤à¤¾ बनना à¤à¤¸ बात à¤à¤¾ à¤à¥à¤¤à¤¾-à¤à¤¾à¤à¤¤à¤¾ सबà¥à¤¤ हॠà¤à¤¿ à¤à¤¬ हमारॠडà¥à¤à¥à¤à¤° मरà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤®à¥à¤¨à¥ दिà¤à¥à¤à¤¤à¥à¤ à¤à¥ समà¤à¤¤à¥ हà¥à¤ तॠवॠà¤à¤®à¤¾à¤² à¤à¥ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¾à¤° à¤à¤° सà¤à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ à¤à¤®à¥à¤¸ पà¤à¤¨à¤¾ हमà¥à¤¶à¤¾ सॠरिसरà¥à¤ à¤à¤° नठविà¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¥ बढ़ावा दà¥à¤¤à¤¾ रहा हà¥à¥¤ यह सà¥à¤µà¤¦à¥à¤¶à¥ तà¤à¤¨à¥à¤ न à¤à¥à¤µà¤² नà¥à¤¯à¥à¤°à¥à¤¸à¤°à¥à¤à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° à¤à¥ à¤à¤ पायदान à¤à¤ªà¤° लॠà¤à¤¾à¤à¤à¥ बलà¥à¤à¤¿ à¤à¤¿à¤à¤¿à¤¤à¥à¤¸à¤¾ à¤à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° मà¥à¤ हमारॠदà¥à¤¶ à¤à¥ &#8216;à¤à¤¤à¥à¤®à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤à¤° à¤à¤¾à¤°à¤¤&#8217; बनानॠà¤à¥ सपनॠà¤à¥ à¤à¥ सठà¤à¤°à¥à¤à¥à¥¤&#8221;</p>



<p><strong>à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¾à¤°à¤ डà¥. सरठà¤à¥à¤®à¤¾à¤° सिà¤à¤¹ à¤à¤¾ à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¹à¤¨à¤¾ हà¥?</strong></p>



<p>ठपनॠà¤à¤¸ à¤à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¤¾à¤° à¤à¥ बारॠमà¥à¤ बतातॠहà¥à¤ डà¥. सरठà¤à¥à¤®à¤¾à¤° सिà¤à¤¹ नॠà¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ à¤à¤¨à¤à¤¾ मà¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤¦à¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤¯ à¤à¤ªà¤°à¥à¤¶à¤¨ थिà¤à¤à¤° à¤à¥ माहà¥à¤² à¤à¥ सरल बनाना था। वॠडà¥à¤à¥à¤à¤°à¥à¤ à¤à¥ लिठà¤à¤ à¤à¤¸à¤¾ हलà¥à¤à¤¾ à¤à¤° मददà¤à¤¾à¤° à¤à¤à¤¾à¤° à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ थॠà¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ à¤à¤à¤¿à¤² सॠà¤à¤à¤¿à¤² सरà¥à¤à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¤® सॠà¤à¤® लà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ मदद सॠà¤à¤° बिना à¤à¤¿à¤¸à¥ तनाव à¤à¥ पà¥à¤°à¥ à¤à¥ à¤à¤¾ सà¤à¥à¥¤ मरà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ मिलà¥à¤à¤¾ सà¥à¤§à¤¾ फायदा: à¤à¤®à¥à¤¸ पà¤à¤¨à¤¾ हमà¥à¤¶à¤¾ सॠससà¥à¤¤à¥, सà¥à¤²à¤ à¤à¤° सà¥à¤µà¤¦à¥à¤¶à¥ à¤à¤¿à¤à¤¿à¤¤à¥à¤¸à¤¾ तà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¥ विà¤à¤¸à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठपà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§ रहा हà¥à¥¤ यह नया à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ दà¥à¤¶ à¤à¤° à¤à¥ नà¥à¤¯à¥à¤°à¥à¤¸à¤°à¥à¤à¤¨à¥à¤ à¤à¥ लिठà¤à¤ वरदान साबित हà¥à¤à¤¾à¥¤ सबसॠबड़ॠबात यह हॠà¤à¤¿ à¤à¤¸à¤¸à¥ बà¥à¤°à¥à¤¨ à¤à¥à¤¯à¥à¤®à¤° à¤à¤° दिमाठà¤à¥ ठनà¥à¤¯ बà¥à¤®à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ सॠà¤à¥à¤ रहॠमरà¥à¤à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤°à¥à¤¶à¤¨ पहलॠसॠà¤à¤¹à¥à¤ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ हà¥à¤à¤¾ à¤à¤° à¤à¤¨à¤à¥ ठà¥à¤ हà¥à¤¨à¥ à¤à¥ सà¤à¤à¤¾à¤µà¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤«à¥ बढ़ à¤à¤¾à¤à¤à¥à¥¤<br />à¤à¤¸ बड़ॠसफलता नॠà¤à¤ बार फिर साबित à¤à¤° दिया हॠà¤à¤¿ à¤à¤®à¥à¤¸ पà¤à¤¨à¤¾ बà¥à¤¹à¤¤à¤°à¥à¤¨ पढ़ाà¤, à¤à¤§à¥à¤¨à¤¿à¤ रिसरà¥à¤ à¤à¤° मरà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤à¥à¤ सà¥à¤¤à¤°à¥à¤¯ दà¥à¤à¤à¤¾à¤² à¤à¥ मामलॠमà¥à¤ दà¥à¤¶ à¤à¤¾ à¤à¤ ठà¤à¥à¤°à¤£à¥ सà¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨ हà¥à¥¤</p>